Traduction pour 'retirer'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

retirer

lien pour un permalink vers retirer

intransitif

issu du sens commun
- se retirer
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - PRAEMIGRO, AS, ARE, intr : se retirer auparavant (déloger) PRAEMIGRO
verbe pronominal
- se retirer
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - RECEDO, IS, ERE, CESSI, CESSUM, intr : se retirer (abandonner un lieu) RECEDO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CEDO, IS, ERE, CESSI, CESSUM, tr : se retirer (s'en aller) CEDO
    - CONCEDO, IS, ERE, CESSI, CESSUM, tr : se retirer (s'en aller) CONCEDO
    - DEMIGRO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr : se retirer chez quelqu'un DEMIGRO
    - EXCEDO, IS, ERE, CESSI, CESSUM, tr : se retirer de quelque chose EXCEDO
  - 1 siècle avant J.C. SALLUSTIUS (Salluste)
    - SECEDO, IS, ERE, CESSI, CESSUM, intr : se retirer à l'écart SECEDO
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - FACESSO, IS, ERE, I, ITUM, tr : se retirer (s'en aller) FACESSO
  - 3 siècle aprés J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
    - SEGREDIOR, ERIS, I, intr : se retirer (aller à l'écart) SEGREDIOR

transitif

sens commun
- enlever un vêtement
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - DETRAHO, IS, ERE, TRAXI, TRACTUM, tr : retirer DETRAHO
- enlever, ôter
  - 2 siècle avant J.C. CATO
    - SUBDUCO, IS, ERE, DUXI, DUCTUM, tr : retirer (soustraire, tirer de dessous) SUBDUCO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - EXCIPIO, IS, ERE, CEPI, CEPTUM, tr : retirer de EXCIPIO
    - EXIMO, IS, ERE, EMI, EMPTUM, tr : retirer (tirer de) EXIMO
    - EXTRAHO, IS, ERE, TRAXI, TRACTUM, tr : retirer de EXTRAHO
    - RETRAHO, IS, ERE, TRAXI, TRACTUM, tr : retirer (écarter, éloigner) RETRAHO
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - EGERO, IS, ERE, GESSI, GESTUM, tr : retirer EGERO
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - RECEPTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : retirer RECEPTO
- faire sortir
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - EXHAURIO, IS, IRE, HAUSI, HAUSTUM, tr : retirer (en puisant) EXHAURIO
    - PROMO, IS, ERE, PROMPSI, PROMPTUM, tr : retirer (tirer) PROMO
- recueillir, obtenir
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CAPIO, IS, ERE, CEPI, CAPTUM, tr : retirer (recevoir) CAPIO
    - REFICIO, IS, ERE, FECI, FECTUM, tr : retirer (un revenu, un bénéfice, une somme)) REFICIO
- tirer à soi en arrière
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - RECIPIO, IS, ERE, CEPI, CEPTUM, tr : retirer RECIPIO
  - 2 siècle aprés J.C. APULEIUS (Apulée)
    - RECELLO, IS, ERE, tr : retirer en arrière RECELLO
- tirer de nouveau
  - 1 siècle aprés J.C. TACITUS (Tacite)
    - RETRAHO, IS, ERE, TRAXI, TRACTUM, tr : retirer RETRAHO
- tirer en arrière
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - RETRAHO, IS, ERE, TRAXI, TRACTUM, tr : retirer RETRAHO
issu du sens commun
- se retirer
  - 5 siècle aprés J.C. CARMEN de SODOMA
    - ABLEVO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : se retirer de (quitter) ABLEVO
verbe pronominal
- se retirer
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - ABDO, IS, ERE, DIDI, DITUM, tr : se retirer (aller à l'écart, se cacher, s'écarter, se dérober aux regards) ABDO

issu du sens commun
- se retirer
  - 2 siècle aprés J.C. APULEIUS (Apulée)
    - DESIDIA, AE, f : action de se retirer (en parlant du sang, de la mer) DESIDIA
  - 4 siècle aprés J.C. VULGATA (Vulgate, traduction de la Bible en latin)
    - SUBTRACTIO, ONIS, f : action se retirer (action de s'en aller) SUBTRACTIO
  - 5 siècle aprés J.C. CAELIUS AURELIANUS
    - CEDENTER : en se retirant CEDENTER
  - Sans auteur précis
    - IRRECESSIBILIS, IS, E : qui ne peut se retirer IRRECESSIBILIS
verbe pronominal
- se retirer
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - RECESSUS, US, m : action de se retirer RECESSUS
    - SECESSIO, ONIS, f : action de se retirer à l'écart SECESSIO