Traduction pour 'retenue'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

retenue

lien pour un permalink vers retenue

sens commun
- attitude, qualité d'une personne discrète, réservée
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ABSTINENTIA, AE, f : retenue (réserve) ABSTINENTIA
    - CONTINENTIA, AE, f : retenue (modération) CONTINENTIA
    - TEMPERANTIA, AE, f : retenue (modération, mesure) TEMPERANTIA
    - VERECUNDIA, AE, f : retenue (pudeur) VERECUNDIA
- le fait de retenir, de garder
  - 6 siècle aprés J.C. DIGESTA JUSTINIANI
    - RETENTIO, ONIS, f : retenue RETENTIO
issu du sens commun
- attitude, qualité d'une personne discrète, réservée
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - IMMODERATUS, A, UM : sans retenue IMMODERATUS
    - IMMODESTIA, AE, f : manque de retenue IMMODESTIA
    - INMODERATUS, A, UM : sans retenue INMODERATUS
    - INMODESTIA, AE, f : manque de retenue INMODESTIA
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - IMMODESTUS, A, UM : qui est sans retenue IMMODESTUS
    - INMODESTUS, A, UM : qui est sans retenue INMODESTUS
    - RESTRICTE : avec retenue (avec ménagement, avec reserve) RESTRICTE
    - SOLUTUS, A, UM : sans retenue SOLUTUS
    - VERECUNDE : avec retenue (pudeur) VERECUNDE
    - VERECUNDIUS : avec plus de retenue (pudeur) VERECUNDIUS
  - 1 siècle avant J.C. POMPONIUS
    - VERECUNDITER : avec retenue (pudeur) VERECUNDITER
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - IMMODICUS, A, UM : qui est sans retenue IMMODICUS
    - INMODICUS, A, UM : qui est sans retenue INMODICUS
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - RESTRICTISSIME : avec beaucoup de retenue (ménagement, reserve) RESTRICTISSIME
  - 1 siècle aprés J.C. QUINTILIANUS (Quintilien)
    - LICENTIOSUS, A, UM : sans retenue (licencieux) LICENTIOSUS
  - 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
    - CASTIGATE : avec retenue (réserve) CASTIGATE
  - 1 siècle aprés J.C. SILIUS ITALICUS
    - RESOLUTUS, A, UM : sans retenue RESOLUTUS
  - 1 siècle aprés J.C. TACITUS (Tacite)
    - IMMODICUS, A, UM : qui est sans retenue dans quelque chose IMMODICUS
    - INMODICUS, A, UM : qui est sans retenue dans quelque chose INMODICUS
  - 2 siècle aprés J.C. GELLIUS (Aulu-Gelle)
    - REPRESSIUS : avec plus de retenue REPRESSIUS
  - 3 siècle aprés J.C. COMMODIANUS (Commodien)
    - INDISCIPLINATE : sans retenue (comme un ignorant) INDISCIPLINATE
  - 3 siècle aprés J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
    - RESOLUTIUS : avec moins de retenue RESOLUTIUS
  - 4 siècle aprés J.C. AUGUSTINUS (Saint augustin)
    - RESTRICTIUS : avec plus de retenue (ménagement, reserve) RESTRICTIUS
locution
- attitude, qualité d'une personne discrète, réservée
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - EFFUSE : sans retenue EFFUSE
    - IMMODERATE : sans retenue IMMODERATE
    - INMODERATE : sans retenue INMODERATE
    - INTEMPERATE : sans retenue (avec excès) INTEMPERATE