Traduction pour 'resonner'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

résonner

lien pour un permalink vers résonner

intransitif

sens commun
- réfléchir le son en le renforçant
  - 2 siècle avant J.C. ENNIUS
    - RESONO, IS, ERE, intr : résonner RESONO
  - 1 siècle avant J.C. CATULLUS (Catulle)
    - RECREPO, AS, ARE, tr : résonner (retentir) RECREPO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CANO, IS, ERE, CECINI, CANTUM, tr : résonner (pour des instruments de musique) CANO
    - RESONO, AS, ARE, SONUI et SONAVI, tr : résonner RESONO
    - RETINNIO, IS, IRE, intr : résonner (tinter en retour) RETINNIO
    - SONO, AS, ARE, SONUI, SONITUM, tr : résonner SONO
  - 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
    - PRAESONO, AS, ARE, SONUI, SONITUM, tr : résonner d'abord PRAESONO
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - INSONO, AS, ARE, UI, tr : résonner (retentir) INSONO
    - REBOO, AS, ARE, AVI, tr : résonner en écho REBOO
    - STREPO, IS, ERE, PUI, PITUM, tr : résonner (retentir) STREPO
  - 1 siècle aprés J.C. PETRONIUS ARBITER (Pétrone)
    - EXSONO, AS, ARE, UI, intr : résonner (retentir) EXSONO
  - 1 siècle aprés J.C. SILIUS ITALICUS
    - SUPERINSTREPO, IS, ERE, PUI, PITUM, intr : résonner au dessus (retentir) SUPERINSTREPO
  - 3 siècle aprés J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
    - SUBTINNIO, IS, IRE, intr : résonner doucement SUBTINNIO
  - 4 siècle aprés J.C. JUVENCUS
    - SONO, AS, ARE, AVI, tr : résonner SONO
issu du sens commun
- réfléchir le son en le renforçant
  - 4 siècle aprés J.C. CLAUDIUS CLAUDIANUS (Claudien)
    - ADMODULOR, ARIS, ARI, intr : résonner harmonieusement ADMODULOR
  - 6 siècle aprés J.C. FORTUNATUS
    - ADMODULO, AS, ARE, intr : résonner harmonieusement ADMODULO
    - BOMBICO, AS, ARE, intr : résonner BOMBICO

transitif

sens commun
- réfléchir le son en le renforçant
  - 1 siècle aprés J.C. CALPURNIUS SICULUS
    - PRAESONO, AS, ARE, SONUI, SONITUM, tr : résonner mieux que PRAESONO
issu du sens commun
- réfléchir le son en le renforçant
  - 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
    - INCREPO, AS, ARE, UI, ITUM, tr : faire résonner INCREPO
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - INSONO, AS, ARE, UI, tr : faire résonner INSONO
  - 1 siècle aprés J.C. STATIUS (Stace)
    - CLANGO, IS, ERE, tr : faire résonner (en parlant de la trompette) CLANGO

issu du sens commun
- réfléchir le son en le renforçant
  - 1 siècle aprés J.C. PETRONIUS ARBITER (Pétrone)
    - PERSONUS, A, UM : qui résonne (qui retentit) PERSONUS