Traduction pour 'resolution'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

résolution

lien pour un permalink vers résolution

sens commun
- action de résoudre un problème
  - 2 siècle aprés J.C. GELLIUS (Aulu-Gelle)
    - RESOLUTIO, ONIS, f : résolution RESOLUTIO
- cassation d'un bail, d'un contrat
  - 6 siècle aprés J.C. INSTITUTIONES JUSTINIANI
    - DISTRACTUS, US, m : résolution DISTRACTUS
- décision fermement arrêtée
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - CONSILIUM, II, n : résolution (dessein) CONSILIUM
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ANIMUS, I, m : résolution (détermination) ANIMUS
    - CONSULTUM, I, n : résolution (mesure prise) CONSULTUM
    - INDUCTIO, ONIS, f : résolution (détermination) INDUCTIO
  - 1 siècle avant J.C. LABERIUS
    - DELIBERAMENTUM, I, n : résolution DELIBERAMENTUM
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - DESTINATIO, ONIS, f : résolution (décision fermement arrêtée) DESTINATIO
issu du sens commun
- décision fermement arrêtée
  - 2 siècle avant J.C. TERENTIUS AFER (Térence)
    - CERTO : prendre une résolution formelle CERTO
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - CONSILIUM, II, n : prendre une résolution CONSILIUM
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CONSILIUM, II, n : prendre une résolution CONSILIUM

transitif

issu du sens commun
- décision fermement arrêtée
  - 2 siècle avant J.C. TERENTIUS AFER (Térence)
    - DECERNO, IS, ERE, CREVI, CRETUM, tr : prendre une résolution formelle DECERNO
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - CAPIO, IS, ERE, CEPI, CAPTUM, tr : prendre une résolution CAPIO
    - CONSTITUO, IS, ERE, STITUI, STITUTUM, tr : prendre une résolution (décider) CONSTITUO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - INEO, IS, IRE, II, ITUM, tr : prendre une résolution INEO