Traduction pour 'reprendre'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

reprendre

lien pour un permalink vers reprendre

sens commun
- continuer après une interruption
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - STUDIUM, II, n : reprendre ses études STUDIUM
- retrouver
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - ANIMUS, I, m : reprendre courage ANIMUS
issu du sens commun
- prendre ce qu'on avait donné
  - 4 siècle aprés J.C. AUGUSTINUS (Saint augustin)
    - REDHIBITOR, ORIS, m : celui qu'on force à reprendre une chose vendue REDHIBITOR
- recommencer
  - 5 siècle aprés J.C. CAPELLA
    - REDDITIO, ONIS, f : action de reprendre (action de revenir sur) REDDITIO
- se reprendre
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - REPREHENSIO, ONIS, f : action de se reprendre (en parlant) REPREHENSIO

transitif

sens commun
- continuer après une interruption
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - RECOLO, IS, ERE, COLUI, CULTUM, tr : reprendre ses études RECOLO
- prendre ce qu'on avait donné
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - REDHIBEO, ES, ERE, BUI, BITUM, tr : reprendre une chose vendue REDHIBEO
    - REDHIBEO, ES, ERE, BUI, BITUM, tr : faire reprendre une chose vendue (vendre) REDHIBEO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - RECIPERO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : reprendre (récupérer) RECIPERO
    - RECUPERO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : reprendre (récupérer) RECUPERO
  - 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
    - RECEPTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : reprendre RECEPTO
- prendre de nouveau
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - RECIPIO, IS, ERE, CEPI, CEPTUM, tr : reprendre (une ville, une place forte) RECIPIO
  - 1 siècle aprés J.C. QUINTILIANUS (Quintilien)
    - RESUMO, IS, ERE, SUMPSI, SUMPTUM, tr : reprendre RESUMO
  - 6 siècle aprés J.C. ARATOR
    - RESUSCIPIO, IS, ERE, tr : reprendre RESUSCIPIO
- recommencer
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - REPETO, IS, ERE, IVI ou II, ITUM, tr : reprendre REPETO
  - 1 siècle aprés J.C. TACITUS (Tacite)
    - RESUMO, IS, ERE, SUMPSI, SUMPTUM, tr : reprendre RESUMO
- reprendre quelqu'un (le critiquer)
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - REPREHENDO, IS, ERE, DI, SUM, tr : reprendre quelqu'un (le critiquer) REPREHENDO
    - REPRENDO, IS, ERE, DI, SUM, tr : reprendre quelqu'un (le critiquer) REPRENDO
- retrouver
  - 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
    - RECOLLIGO, IS, ERE, EGI, ECTUM, tr : reprendre courage RECOLLIGO
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - RECIPIO, IS, ERE, CEPI, CEPTUM, tr : reprendre courage RECIPIO
issu du sens commun
- prendre ce qu'on avait donné
  - 3 siècle aprés J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
    - REDHIBITIO, ONIS, f : action de reprendre REDHIBITIO
verbe pronominal
- se reprendre
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - RECIPIO, IS, ERE, CEPI, CEPTUM, tr : se reprendre (se ressaisir) RECIPIO
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - RECOLLIGO, IS, ERE, EGI, ECTUM, tr : se reprendre (se ressaisir) RECOLLIGO