Traduction pour 'religieux'

religieux, euse
  • sens commun
    • pieux, croyant
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • RELIGIOSUS, A, UM : religieux, euse (pieux) RELIGIOSUS
        • RELLIGIOSUS, A, UM : religieux, euse (pieux) RELLIGIOSUS
      • 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
        • CASTUS, A, UM : religieux, euse (pieux) CASTUS
  • issu du sens commun
    • pieux, croyant
      • 2 siècle aprés J.C. GELLIUS (Aulu-Gelle)
        • RELIGENS, ENTIS : religieux, euse (qui observe scrupuleusement le culte des dieux) RELIGENS
        • RELLIGENS, ENTIS : religieux, euse (qui observe scrupuleusement le culte des dieux) RELLIGENS
      • 5 siècle aprés J.C. HIERONYMUS (saint Jérôme)
        • RELIGIOSULUS, A, UM : un peu religieux, euse (pieux) RELIGIOSULUS
        • RELLIGIOSULUS, A, UM : un peu religieux, euse (pieux) RELLIGIOSULUS
    • propre à une religion
      • 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
        • RELIGIO, ONIS, f : sentiment religieux RELIGIO
        • RELLIGIO, ONIS, f : sentiment religieux RELLIGIO
      • 6 siècle aprés J.C. FORTUNATUS
        • SYNAXIS, IS, f : réunion pour l'office religieux SYNAXIS