Traduction pour 'rejeter'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

rejeter

lien pour un permalink vers rejeter

issu du sens commun
- dédaigner, mépriser
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - REJECTANEA, ORUM, n pl : choses à rejeter (non désirables) (philosophie stoïcienne) REJECTANEA
- faire supporter par quelqu'un d'autre
  - 1 siècle aprés J.C. QUINTILIANUS (Quintilien)
    - TRANSCRIPTIO, ONIS, f : action de rejeter une faute sur un autre TRANSCRIPTIO
- jeter en retour
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - REJECTIO, ONIS, f : action de rejeter au dehors REJECTIO
  - 3 siècle aprés J.C. SOLINUS (Solin)
    - REJECTATIO, ONIS, f : action de rejeter souvent REJECTATIO
- jeter loin de soi
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - PROJECTICIUS, A, UM : rejeté (exposé, abandonné) PROJECTICIUS
  - 2 siècle aprés J.C. IRENAEUS
    - PROJECTIBILIS, IS, E : digne d'être rejeté (abandonné) PROJECTIBILIS
- ne pas admettre
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - REJECTA, ORUM, n pl : les choses que lâ€™on rejette (philosophie stoïcienne) REJECTA
    - REMOTA, ORUM, n pl : les choses que lâ€™on rejette (philosophie stoïcienne) REMOTA
- refuser
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - REPUDIOSUS, A, UM : qui mérite dâ€™être rejeté (indigne) REPUDIOSUS
  - 3 siècle aprés J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
    - REPUDIATOR, ORIS, m : celui qui rejette (refuser, repousser) REPUDIATOR
sens figuré
- faire supporter par quelqu'un d'autre
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CULPA, AE, f : rejeter une faute sur quelqu'un CULPA

transitif

sens commun
- dédaigner, mépriser
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ASPERNOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, tr : rejeter ASPERNOR
  - 5 siècle aprés J.C. HIERONYMUS (saint Jérôme)
    - EVENTILO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : rejeter avec mépris (faire fi de) EVENTILO
- jeter en retour
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - REICIO, IS, ERE, JECI, JECTUM, tr : rejeter (jeter en arrière) REICIO
    - REJICIO, IS, ERE, JECI, JECTUM, tr : rejeter (jeter en arrière) REJICIO
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - REFUNDO, IS, ERE, FUDI, FUSUM, tr : rejeter (refouler) REFUNDO
  - 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
    - EXPLAUDO, IS, ERE, SI, SUM, tr : rejeter (pousser hors de) EXPLAUDO
    - EXPLODO, IS, ERE, SI, SUM, tr : rejeter (pousser hors de) EXPLODO
- jeter loin de soi
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - PROICIO, IS, ERE, IECI, IECTUM, tr : rejeter (abandonner) PROICIO
    - PROJICIO, IS, ERE, JECI, JECTUM, tr : rejeter (abandonner) PROJICIO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - DEICIO, IS, ERE, JECI, JECTUM, tr : rejeter (repousser de soi) DEICIO
    - DEJICIO, IS, ERE, JECI, JECTUM, tr : rejeter (repousser de soi) DEJICIO
    - EXCLUDO, IS, ERE, SI, SUM, tr : rejeter (repousser) EXCLUDO
    - SPERNO, IS, ERE, SPREVI, SPRETUM, tr : rejeter (repousser) SPERNO
  - 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
    - EXUO, IS, ERE, UI, UTUM, tr : rejeter loin de soi EXUO
  - 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
    - REICIO, IS, ERE, JECI, JECTUM, tr : rejeter (repousser de soi) REICIO
    - REJICIO, IS, ERE, JECI, JECTUM, tr : rejeter (repousser de soi) REJICIO
  - 1 siècle aprés J.C. QUINTILIANUS (Quintilien)
    - RETROAGO, IS, ERE, EGI, ACTUM, tr : rejeter en arrière (les cheveux) RETROAGO
- ne pas admettre
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - REICIO, IS, ERE, JECI, JECTUM, tr : rejeter (ne pas tolérer) REICIO
    - REJICIO, IS, ERE, JECI, JECTUM, tr : rejeter (ne pas tolérer) REJICIO
- refuser
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - RESPUO, IS, ERE, UI, tr : rejeter (refuser, repousser) RESPUO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - REPUDIO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : rejeter (refuser, repousser) REPUDIO
- rendre en jetant hors de soi
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - DEMOLIOR, IRIS, IRI, ITUS SUM, tr : rejeter (éloigner) DEMOLIOR
  - 1 siècle avant J.C. CATULLUS (Catulle)
    - EXPUO, IS, ERE, PUI, PUTUM, tr : rejeter (vomir) EXPUO
    - EXSPUO, IS, ERE, SPUI, SPUTUM, tr : rejeter (vomir) EXSPUO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ERUCTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : rejeter par la bouche ERUCTO
  - 1 siècle aprés J.C. COLUMELLA (Columelle)
    - ERUCTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : rejeter (exhaler, lancer) ERUCTO
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - EGERO, IS, ERE, GESSI, GESTUM, tr : rejeter (évacuer) EGERO
  - 4 siècle aprés J.C. SPARTIANUS (Spartien)
    - REJECTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : rejeter (vomir) REJECTO
sens figuré
- faire supporter par quelqu'un d'autre
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - TRAFERO, FERS, FERRE, TULI, TRALATUM et TRALATUM, tr : rejeter une faute sur quelqu'un TRAFERO
    - TRANSFERO, FERS, FERRE, TULI, TRANSLATUM et TRALATUM, tr : rejeter une faute sur quelqu'un TRANSFERO