Traduction pour 'registre'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

registre

lien pour un permalink vers registre

sens commun
- livre où l'on consigne les actes
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CODEX, ICIS, m : registre (registre comptable) CODEX
    - RATIO, ONIS, f : registre RATIO
  - 1 siècle avant J.C. VARRO (Varron)
    - COMMENTARIUM, II, n : registre (archive) COMMENTARIUM
    - COMMENTARIUS, II, m : registre (archive) COMMENTARIUS
  - 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
    - CALENDARIUM, II, n : registre CALENDARIUM
    - KALENDARIUM, II, n : registre (livre de compte) KALENDARIUM
  - 4 siècle aprés J.C. VOPISCUS (Flavius Vopiscus de Syracuse)
    - REGESTA, ORUM, n pl : registre REGESTA