Traduction pour 'refuser'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

refuser

lien pour un permalink vers refuser

sens commun
- ne pas accepter
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - CERTAMEN, INIS, n : refuser le combat CERTAMEN
    - PUGNA, AE, f : refuser le combat PUGNA
issu du sens commun
- ne pas vouloir
  - 1 siècle avant J.C. CAELIUS RUFUS
    - NOLA, AE, f : celle qui refuse NOLA
- se refuser à
  - 3 siècle aprés J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
    - RETRACTATOR, ORIS, m : celui qui se refuse à RETRACTATOR
verbe pronominal
- se refuser à
  - 1 siècle avant J.C. VARRO (Varron)
    - QUIN : ne pas se refuser à QUIN

intransitif

issu du sens commun
- ne pas accepter
  - 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
    - RENUTO, AS, ARE, intr : refuser RENUTO

transitif

sens commun
- ne pas accepter
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - ABNUTO, AS, ARE, AVI, tr : refuser par signes répétés ABNUTO
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - DETRACTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : refuser (repousser) DETRACTO
    - DETRECTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : refuser (repousser) DETRECTO
    - NEGO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : refuser quelque chose à quelqu'un NEGO
    - RECUSO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : refuser (décliner) RECUSO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ABJUDICO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : refuser par un jugement ABJUDICO
    - ABNUO, IS, ERE, UI, tr : refuser quelque chose ABNUO
    - DENEGO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : refuser DENEGO
    - PERNEGO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : refuser absolument (persister dans un refus) PERNEGO
    - RECUSO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : refuser de RECUSO
    - RENUO, IS, ERE, NUI, tr : refuser RENUO
    - SUBNEGO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : refuser à demi SUBNEGO
  - 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
    - ABNEGO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : refuser absolument quelque chose à quelqu'un ABNEGO
  - 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
    - REFUGIO, IS, ERE, FUGI, tr : refuser de REFUGIO
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - ABNUO, IS, ERE, UI, tr : refuser de ABNUO
    - DETRACTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : refuser le combat DETRACTO
    - DETRECTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : refuser le combat DETRECTO
  - 1 siècle aprés J.C. CURTIUS RUFUS (Quinte-Curce)
    - RECUSO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : refuser de RECUSO
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - DEDIGNOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, tr : refuser (décliner quelque chose comme indigne) DEDIGNOR
  - NOTAE TIRONIANAE
    - DENUO, IS, ERE, tr : refuser DENUO
- ne pas vouloir
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - NOLO, NOLLE, NON VIS, NOLUI, tr : refuser NOLO
verbe pronominal
- se refuser à
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - GRAVOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, tr : se refuser à GRAVOR
  - 1 siècle avant J.C. VARRO (Varron)
    - DEFUGIO, IS, ERE, FUGI, tr : ne pas se refuser à DEFUGIO
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - ABNEGO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : se refuser à ABNEGO