Traduction pour 'reduire'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

réduire

lien pour un permalink vers réduire

sens commun
- amener par la contrainte
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - SERVITUS, TIS, f : réduire quelqu'un en servitude SERVITUS

transitif

sens commun
- amener par la contrainte
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - COMPELLO, IS, ERE, PULI, PULSUM, tr : réduire COMPELLO
    - FRANGO, IS, ERE, FREGI, FRACTUM, tr : réduire (dompter) FRANGO
    - REDIGO, IS, ERE, EGI, ACTUM, tr : réduire quelqu'un en servitude REDIGO
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - DEBELLO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : réduire (soumettre par les armes) DEBELLO
- ramener à un état inférieur
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - REDIGO, IS, ERE, EGI, ACTUM, tr : réduire à, en REDIGO
- rendre plus concentré
  - 2 siècle avant J.C. CATO
    - EXCOQUO, IS, ERE, OXI, OCTUM, tr : réduire par la cuisson EXCOQUO
  - 1 siècle avant J.C. VARRO (Varron)
    - DECOCO, IS, ERE, COXI, COCTUM, tr : réduire par la cuisson DECOCO
    - DECOQUO, IS, ERE, COXI, COCTUM, tr : réduire par la cuisson DECOQUO
- restreindre, diminuer
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - MINUO, IS, ERE, UI, UTUM, tr : réduire (rendre plus petit, amoindrir) MINUO
  - 1 siècle avant J.C. SALLUSTIUS (Salluste)
    - IMMINUO, IS, ERE, NUI, NUTUM, tr : réduire (amoindrir) IMMINUO
    - INMINUO, IS, ERE, NUI, NUTUM, tr : réduire (amoindrir) INMINUO