Traduction pour 'rauque'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

rauque

lien pour un permalink vers rauque

sens commun
- rude, âpre et comme enrouée
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - RAUCUS, A, UM : rauque RAUCUS
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ASPER, ERA, ERUM : rauque (en parlant de la voix) ASPER
  - 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
    - RAUCISONUS, A, UM : rauque RAUCISONUS
  - 5 siècle aprés J.C. SIDONIUS (Sidoine Apollinaire)
    - RAVUS, A, UM : rauque RAVUS
issu du sens commun
- rude, âpre et comme enrouée
  - 4 siècle aprés J.C. AMMIANUS MARCELLINUS (Ammien Marcellin)
    - SUBRAUCUM : avec un son un peu rauque SUBRAUCUM
  - 4 siècle aprés J.C. SERVIUS HONORATUS
    - RAUCE : dâ€™une manière rauque RAUCE

intransitif

issu du sens commun
- rude, âpre et comme enrouée
  - CORPUS GLOSSARIORUM LATINORUM
    - RAUCO, AS, ARE, intr : avoir la voix rauque RAUCO