Traduction pour 'question'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

question

lien pour un permalink vers question

sens commun
- action de s'informer
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CONSULTATIO, ONIS, f : question posée à un juriste CONSULTATIO
    - INTERROGATIO, ONIS, f : question (interrogation) INTERROGATIO
    - PERCONTATIO, ONIS, f : question PERCONTATIO
    - QUAESTIO, ONIS, f : question QUAESTIO
    - ROGATUM, I, n : question (demande) ROGATUM
  - 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
    - QUAESITUM, I, n : question (demande) QUAESITUM
  - Sans auteur précis
    - CONQUAESTIO, ONIS, f : question CONQUAESTIO
- question de (affaire, matière où (telle chose) est en jeu)
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - DISCEPTATIO, ONIS, f : question de (affaire, matière où (telle chose) est en jeu) DISCEPTATIO
- sujet, point, problème
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - QUAESTIO, ONIS, f : question QUAESTIO
    - QUAESTIUNCULA, AE, f : question de peu d'importance QUAESTIUNCULA
- torture
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - QUAESTIO, ONIS, f : question QUAESTIO
  - 1 siècle aprés J.C. TACITUS (Tacite)
    - QUAESITIO, ONIS, f : question QUAESITIO
issu du sens commun
- action de s'informer
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ROGATIUNCULA, AE, f : petite question (demande) ROGATIUNCULA
  - 5 siècle aprés J.C. FULGENTIUS (saint Fulgence)
    - QUAESTIONALITER : sous forme de question QUAESTIONALITER
  - 5 siècle aprés J.C. MACROBIUS (Macrobe)
    - INTERROGATIUNCULA, AE, f : petite question (interrogation) INTERROGATIUNCULA
- torture
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - QUAESTIO, ONIS, f : soumettre quelqu'un à la question QUAESTIO
  - 3 siècle aprés J.C. CYPRIANUS (saint Cyprien)
    - QUAESTIONATUS, A, UM : mis à la question QUAESTIONATUS
  - 5 siècle aprés J.C. CODEX THEODOSIANUS
    - QUAESTIONARIUS, II, m : bourreau qui soumet à la question QUAESTIONARIUS

transitif

issu du sens commun
- sujet, point, problème
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - RETRACTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : remettre en question RETRACTO
    - RETRECTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : remettre en question RETRECTO
- torture
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr : soumettre quelqu'un à la question HABEO
  - 3 siècle aprés J.C. CYPRIANUS (saint Cyprien)
    - QUAESTIONO, AS, ARE, ATUM, tr : soumettre à la question QUAESTIONO