Traduction pour 'propriete'

propriété
lien pour un permalink vers propriété
  • sens commun
    • bien-fonds
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • FUNDUS, I, m : propriété FUNDUS
        • PRAEDIUM, II, n : propriété à la campagne PRAEDIUM
        • VICUS, I, m : propriété à la campagne VICUS
      • 1 siècle aprés J.C. COLUMELLA (Columelle)
        • COLONIA, AE, f : propriété rurale COLONIA
    • caractère, qualité propre à
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • EFFICIENTIA, AE, f : propriété (faculté de produire un effet) EFFICIENTIA
        • PROPRIETAS, ATIS, f : propriété PROPRIETAS
    • droit de disposer d'une chose
      • 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • POSSESSIO, ONIS, f : propriété (possession, jouissance) POSSESSIO
      • 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
        • DOMINIUM, II, n : propriété DOMINIUM
      • 2 siècle aprés J.C. APULEIUS (Apulée)
    • la chose possédée
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • PROPRIUM, II, n : propriété PROPRIUM
      • 6 siècle aprés J.C. DIGESTA JUSTINIANI
  • issu du sens commun
    • bien-fonds
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • POSSESSIUNCULA, AE, f : petite propriété (petit bien) POSSESSIUNCULA
        • PRAEDIOLUM, I, n : petite propriété à la campagne PRAEDIOLUM
      • 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
        • LATIFUNDIUM, II, n : grande propriété territoriale LATIFUNDIUM
      • 6 siècle aprés J.C. ISIDORUS (Isidore)
        • QUADRIFINIUM, II, n : limite de quatre propriétés QUADRIFINIUM
      • GROMATICI VETERES
        • QUADRIFINALIS, IS, E : qui touche à quatre propriétés QUADRIFINALIS
        • QUADRIFINIUS, A, UM : placé à la limite de quatre propriétés QUADRIFINIUS
    • caractère, qualité propre à
      • 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
        • VIS, IS, f : propriétés d'une plante VIS
    • droit de disposer d'une chose
      • 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
        • MANCIPIUM, II, n : droit de propriété MANCIPIUM
        • MANCUPIUM, II, n : droit de propriété MANCUPIUM
      • 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
        • DOMINIUM, II, n : droit de propriété DOMINIUM
transitif
  • issu du sens commun
    • droit de disposer d'une chose
      • 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
        • MANCIPO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : céder en toute propriété MANCIPO
        • MANCUPO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : céder en toute propriété MANCUPO