Traduction pour 'promesse'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

promesse

lien pour un permalink vers promesse

sens commun
- action de promettre, engagement écrit ou verbal
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - POLLICITATIO, ONIS, f : promesse (offre, proposition) POLLICITATIO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - PROMISSIO, ONIS, f : promesse PROMISSIO
    - PROMISSUM, I, n : promesse PROMISSUM
    - RECEPTUM, I, n : promesse (engagement) RECEPTUM
    - REPROMISSIO, ONIS, f : promesse en contrepartie REPROMISSIO
    - SPONSIO, ONIS, f : promesse (engagement oral et solennel) SPONSIO
    - SPONSIO, ONIS, f : promesse réciproque (engagement oral et solennel) SPONSIO
    - SPONSUS, US, m : promesse (engagement) SPONSUS
  - 1 siècle avant J.C. MANILIUS
    - PROMISSUS, US, m : promesse PROMISSUS
  - 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
    - POLLICITUM, I, n : promesse POLLICITUM
  - 4 siècle aprés J.C. VULGATA (Vulgate, traduction de la Bible en latin)
    - REPROMISSIO, ONIS, f : promesse de rédemption REPROMISSIO
issu du sens commun
- action de promettre, engagement écrit ou verbal
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - PROMISSUM, I, n : délier d'une promesse PROMISSUM
    - PROMISSUM, I, n : remplir une promesse PROMISSUM
    - PROMISSUM, I, n : tenir ses promesses PROMISSUM
  - 1 siècle avant J.C. VARRO (Varron)
    - PROMISSUM, I, n : tenir une promesse PROMISSUM
  - 1 siècle aprés J.C. MARTIALIS (Martial)
    - FUMUS, I, m : faire de vaines promesses FUMUS
  - 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
    - PROMISSUM, I, n : revenir sur une promesse PROMISSUM
  - 1 siècle aprés J.C. TACITUS (Tacite)
    - PROMISSUM, I, n : tenir une promesse PROMISSUM
  - 3 siècle aprés J.C. DOSITHEUS
    - COMPROMISSIVUS, A, UM : qui referme une promesse COMPROMISSIVUS
  - 3 siècle aprés J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
    - PROMISSIVE : sous forme de promesse PROMISSIVE
  - 4 siècle aprés J.C. AUGUSTINUS (Saint augustin)
    - PERSOLUTOR, ORIS, m : celui qui est resté fidèle à ses promesses PERSOLUTOR

transitif

issu du sens commun
- action de promettre, engagement écrit ou verbal
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - LIBERO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : délier d'une promesse LIBERO
    - PATRO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : remplir une promesse PATRO
    - SERVO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : tenir ses promesses SERVO
  - 1 siècle avant J.C. VARRO (Varron)
    - ABSOLVO, IS, ERE, SOLVI, SOLUTUM, tr : tenir une promesse ABSOLVO
  - 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
    - REVOCO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : revenir sur une promesse REVOCO
  - 1 siècle aprés J.C. TACITUS (Tacite)
    - PERPETRO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : tenir une promesse PERPETRO