Traduction pour 'poids'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

poids

lien pour un permalink vers poids

sens commun
- force qui s'exerce sur un corps
  - 2 siècle avant J.C. ACCIUS
    - PONDERITAS, ATIS, f : poids (pesanteur) PONDERITAS
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - PONDUS, ERIS, n : poids PONDUS
- masse
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - PONDUS, ERIS, n : poids pour la balance PONDUS
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - PENSUM, I, n : poids de laine qu'une esclave devait filer par jour PENSUM
  - 1 siècle aprés J.C. COLUMELLA (Columelle)
    - PONDUSCULUM, I, n : poids léger PONDUSCULUM
  - 5 siècle aprés J.C. HIERONYMUS (saint Jérôme)
    - APPENDICULUM, I, n : poids APPENDICULUM
  - 5 siècle aprés J.C. MAMERTUS (Claudien Mamert)
    - PONDICULUM, I, n : poids léger PONDICULUM
  - 6 siècle aprés J.C. CASSIODORUS
    - APPENDIUM, II, n : poids attachés aux pieds des gens mis en croix APPENDIUM
issu du sens commun
- masse
  - 1 siècle avant J.C. VITRUVIUS (Vitruve)
    - AEQUILIBRIS, IS, E : de même poids AEQUILIBRIS
  - 2 siècle aprés J.C. APULEIUS (Apulée)
    - SUPERPONDIUM, II, n : excédent de poids SUPERPONDIUM
  - 4 siècle aprés J.C. RUFINUS (Rufin)
    - AEQUIPONDERUS, A, UM : de même poids AEQUIPONDERUS
  - 5 siècle aprés J.C. CODEX THEODOSIANUS
    - ZYGOSTASIUM, II, n : vérification des poids ZYGOSTASIUM
    - ZYGOSTATA, AE, m : vérificateur des poids ZYGOSTATA
    - ZYGOSTATES, AE, m : vérificateur des poids ZYGOSTATES
  - CORPUS INSCRIPTIONUM LATINARUM
    - SACOMARIUS, II, m : vérificateur des poids pour la balance SACOMARIUS
locution
- masse
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - PONDO : en poids PONDO
sens figuré
- ce qui cause une gène
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - DEONERO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : ôter un poids DEONERO
    - MOLES, IS, f : poids MOLES
- influence
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - GRAVITAS, ATIS, f : poids (importance) GRAVITAS
    - GRAVITER : avec poids GRAVITER
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - MOMENTUM, I, n : poids MOMENTUM
    - PONDUS, ERIS, n : poids (autorité, importance) PONDUS

transitif

issu du sens commun
- masse
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - PRAEPONDERO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : surpasser en poids PRAEPONDERO
  - 1 siècle aprés J.C. PETRONIUS ARBITER (Pétrone)
    - DEPONDERO, AS, ARE, tr : faire enfoncer par son poids DEPONDERO