Traduction pour 'piquer'

piquer
transitif
  • sens commun
    • faire une piqûre
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • PUNGO, IS, ERE, PUPUGI, PUNCTUM, tr : piquer PUNGO
        • REPUNGO, IS, ERE, PUPUGI, PUNCTUM, tr : piquer à son tour REPUNGO
      • 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
        • EXSTIMULO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : piquer fortement EXSTIMULO
      • 5 siècle aprés J.C. VICTORIUS (Marius victor)
        • CIRCUMPUNGO, IS, ERE, tr : piquer tout autour CIRCUMPUNGO
      • CORPUS GLOSSARIORUM LATINORUM
        • STINGO, IS, ERE, tr : piquer STINGO
      • Sans auteur précis
        • SUPPUNGO, IS, ERE, tr : piquer en dessous SUPPUNGO
    • percer, entamer légèrement
      • 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
        • FODIO, IS, ERE, FODI, FOSSUM, tr : piquer (percer) FODIO
      • 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
        • FODICO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : piquer (percer) FODICO
      • 1 siècle aprés J.C. COLUMELLA (Columelle)
        • COMPUNGO, IS, ERE, PUNXI, PUNCTUM, tr : piquer fort COMPUNGO
      • 5 siècle aprés J.C. CAELIUS AURELIANUS
        • PROPUNGO, IS, ERE, tr : piquer sur le devant PROPUNGO
  • sens figuré
    • produire une sensation de piqûre
      • 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
        • PUNGO, IS, ERE, PUPUGI, PUNCTUM, tr : piquer (en parlant d'une saveur piquante) PUNGO
    • produire une vive impression
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • PERSTRINGO, IS, ERE, STRINXI, STRICTUM, tr : piquer (irriter, offenser) PERSTRINGO