Traduction pour 'piege'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

piège

lien pour un permalink vers piège

sens commun
- artifice pour tromper
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - VISCUM, I, n : piège VISCUM
  - 4 siècle aprés J.C. AUGUSTINUS (Saint augustin)
    - VISCARIUM, II, n : piège VISCARIUM
- engin pour prendre des animaux
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - PLAGA, AE, f : piège (filet) PLAGA
    - PLAGAE, ARUM, f pl : piège (filet) PLAGAE
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - PEDICA, AE, f : piège (lacet) PEDICA
  - CORPUS GLOSSARIORUM LATINORUM
    - PRENSORIUM, II, n : piège (attrape) PRENSORIUM
issu du sens commun
- artifice pour tromper
  - 4 siècle aprés J.C. AMMIANUS MARCELLINUS (Ammien Marcellin)
    - CONSARCINO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : ourdir des pièges (embûches) CONSARCINO
    - INSIDIAE, ARUM, f pl : ourdir des pièges (embûches) INSIDIAE
  - Sans auteur précis
    - INSIDIATIO, ONIS, f : action de tendre des pièges INSIDIATIO
- engin pour prendre des animaux
  - 4 siècle aprés J.C. AUGUSTINUS (Saint augustin)
    - IMPLICATOR, ORIS, m : celui qui prend au piège (celui qui prend dans ses filets) IMPLICATOR
  - archaïque
    - INPLICATOR, ORIS, m : celui qui prend au piège, dans ses filets INPLICATOR
sens figuré
- artifice pour tromper
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - FOVEA, AE, f : piège (traquenard) FOVEA
    - FOVEA, AE, f : faire tomber quelqu'un dans un piège FOVEA
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - INSIDIAE, ARUM, f pl : pièges (embûches) INSIDIAE
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CAPTIO, ONIS, f : piège (tromperie) CAPTIO
    - INSIDIAE, ARUM, f pl : tendre un piège à INSIDIAE
    - INSIDIAE, ARUM, f pl : tendre un piège à INSIDIAE
    - INSIDIAE, ARUM, f pl : tendre un piège à INSIDIAE
    - INSIDIAE, ARUM, f pl : tendre un piège à INSIDIAE
    - TENDICULA, AE, f : petit piège TENDICULA

intransitif

sens figuré
- artifice pour tromper
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - INSIDIOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, intr : tendre un piège à INSIDIOR
  - 1 siècle aprés J.C. COLUMELLA (Columelle)
    - OBSIDIOR, ARIS, ARI, intr : tendre des pièges à quelqu'un OBSIDIOR
  - 4 siècle aprés J.C. AUGUSTINUS (Saint augustin)
    - CIRCUMINSIDIOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, intr : tendre des pièges autour CIRCUMINSIDIOR

transitif

issu du sens commun
- engin pour prendre des animaux
  - 4 siècle aprés J.C. PRUDENTIUS (Prudence)
    - ILLACUO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : prendre au piège ILLACUO
    - ILLAQUEO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : prendre au piège ILLAQUEO
    - INLAQUEO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : prendre au piège INLAQUEO
  - 8 siècle aprés J.C. PAULUS ex FESTO ou PAULUS DIACONUS (Paul Diacre)
    - LACIO, IS, ERE, tr : faire tomber dans un piège LACIO
sens figuré
- artifice pour tromper
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - DECIPIO, IS, ERE, CEPI, CEPTUM, tr : faire tomber quelqu'un dans un piège DECIPIO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - COLLOCO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : tendre un piège à COLLOCO
    - CONLOCO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : tendre un piège à CONLOCO
    - PARO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : tendre un piège à PARO
    - PONO, IS, ERE, POSUI, POSITUM, tr : tendre un piège à PONO
    - TENDO, IS, ERE, TETENDI, TENTUM et TENSUM, tr : tendre un piège à TENDO