Traduction pour 'perdre'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

perdre

lien pour un permalink vers perdre

sens commun
- cesser de posséder, d'avoir à soi
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - LUMEN, INIS, n : perdre la vue LUMEN
    - MENS, ENTIS, f : perdre la vie, la vue, la raison MENS
    - VITA, AE, f : perdre la vie, la vue, la raison VITA
- mal employer
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - AER, IS, m : perdre son temps AER
    - AQUA, AE, f : perdre son temps AQUA
    - PUMEX, ICIS, m : perdre son temps PUMEX
  - 2 siècle avant J.C. TERENTIUS AFER (Térence)
    - FRUSTRA : perdre son temps FRUSTRA
    - OPERA, AE, f : perdre son temps OPERA
  - 2 siècle aprés J.C. GELLIUS (Aulu-Gelle)
    - PULVIS, ERIS, m : perdre son temps PULVIS
    - SULCUS, I, m : perdre son temps SULCUS
issu du sens commun
- cesser de posséder, d'avoir à soi
  - 4 siècle aprés J.C. AUGUSTINUS (Saint augustin)
    - AMISSIBILIS, IS, E : qui peut se perdre AMISSIBILIS
    - INAMISSIBILIS, IS, E : qui ne peut être perdu INAMISSIBILIS
expression
- cesser de posséder, d'avoir à soi
  - 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
    - AS, ASSIS, m : perdre jusqu'à son dernier sou AS
    - OMNIA, IUM, n pl : perdre jusqu'à son dernier sou OMNIA
- mal employer
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - CESSATIO, ONIS, f : il n'y a pas de temps à perdre CESSATIO

intransitif

sens commun
- mal employer
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - PISCOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, intr : perdre son temps PISCOR
verbe pronominal
- se perdre
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - DEERRO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr : se perdre (s'égarer) DEERRO
  - 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
    - EVANESCO, IS, ERE, NUI, intr : se perdre (se dissiper, s'évaporer) EVANESCO
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - EXCIDO, IS, ERE, CIDI, intr : se perdre (disparaître) EXCIDO

transitif

sens commun
- cesser de posséder, d'avoir à soi
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - AMITTO, IS, ERE, MISI, MISSUM, tr : perdre la vie, la vue, la raison AMITTO
    - AMITTO, IS, ERE, MISI, MISSUM, tr : perdre volontairement (abandonner, laisser partir) AMITTO
    - AMITTO, IS, ERE, MISI, MISSUM, tr : perdre involontairement (laisser s'échapper) AMITTO
    - DEPERDO, IS, ERE, DIDI, DEPERDITUM, tr : perdre complètement, perdre de (une partie de) DEPERDO
    - DISPERDO, IS, ERE, DIDI, DITUM, tr : perdre complètement (détruire, ruiner, anéantir) DISPERDO
    - PERDO, IS, ERE, DIDI, DITUM, tr : perdre (faire une perte irrémédiable) PERDO
- être privé (de quelqu'un) par la mort
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - AMITTO, IS, ERE, MISI, MISSUM, tr : perdre AMITTO
- mal employer
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - POSTULO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : perdre son temps POSTULO
  - 2 siècle avant J.C. TERENTIUS AFER (Térence)
    - CONTERO, IS, ERE, TRIVI, TRITUM, tr : perdre son temps CONTERO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - PERDO, IS, ERE, DIDI, DITUM, tr : perdre (employer inutilement) PERDO
  - 2 siècle aprés J.C. GELLIUS (Aulu-Gelle)
    - DUCO, IS, ERE, DUXI, DUCTUM, tr : perdre son temps DUCO
- porter un préjudice, ruiner, discréditer
  - 2 siècle aprés J.C. GAIUS
    - DEPERDO, IS, ERE, DIDI, DEPERDITUM, tr : perdre DEPERDO
expression
- cesser de posséder, d'avoir à soi
  - 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
    - PERDO, IS, ERE, DIDI, DITUM, tr : perdre jusqu'à son dernier sou PERDO
- mal employer
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - DO, AS, ARE, DEDI, DATUM, tr : il n'y a pas de temps à perdre DO