Traduction pour 'partie'

partie
  • sens commun
    • élément, fraction d'un tout
      • 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
        • PARS, TIS, f : partie PARS
      • 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
        • PRIMUS, A, UM : partie antérieure de, la première partie PRIMUS
  • issu du sens commun
    • chacune des personnes qui plaident l'une contre l'autre
      • 1 siècle aprés J.C. QUINTILIANUS (Quintilien)
        • ALTERCATOR, ORIS, m : celui qui prend à partie ALTERCATOR
    • élément, fraction d'un tout
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • PARTICULA, AE, f : petite partie PARTICULA
        • PLERUS, A, UM : la plus grande partie de PLERUS
        • PLOERUS, A, UM : la plus grande partie de PLOERUS
        • SEXTANS, ANTIS, m : sixième partie SEXTANS
      • 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
        • OBSCAENA, ORUM, n pl : les parties sexuelles de l'homme OBSCAENA
        • OBSCENA, ORUM, n pl : les parties sexuelles de l'homme OBSCENA
      • 1 siècle avant J.C. SALLUSTIUS (Salluste)
        • PLERUSQUE, RAQUE, RUMQUE : la plus grande partie de PLERUSQUE
      • 1 siècle avant J.C. VARRO (Varron)
        • COMPOSITICIUS, A, UM : composé de plusieurs parties COMPOSITICIUS
        • SEMUNCIA, AE, f : vingt quatrième partie d'un tout SEMUNCIA
        • SEXPERTITUS, A, UM : en six parties SEXPERTITUS
      • 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
        • MULTIPARTITUS, A, UM : divisé en plusieurs parties MULTIPARTITUS
      • 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
        • PUDENDA, ORUM, n pl : parties honteuses PUDENDA
      • 2 siècle aprés J.C. APULEIUS (Apulée)
        • TRIFARIUS, A, UM : qui a trois parties TRIFARIUS
      • 2 siècle aprés J.C. FESTUS
        • SEXTARIUS, II, m : sixième partie SEXTARIUS
      • 2 siècle aprés J.C. GAIUS
        • PARTIARIUS, A, UM : qui a une partie (qui participe à) PARTIARIUS
      • 2 siècle aprés J.C. TERENTIANUS MAURUS
        • PENTAMERIS, IS, E : formé de cinq parties PENTAMERIS
      • 4 siècle aprés J.C. ARNOBIUS (Arnobe)
        • OBSCENITAS, ATIS, f : les parties sexuelles de l'homme OBSCENITAS
      • 4 siècle aprés J.C. AUGUSTINUS (Saint augustin)
        • TRIPARTITIO, ONIS, f : division en trois parties TRIPARTITIO
        • TRIPERTITIO, ONIS, f : division en trois parties TRIPERTITIO
      • 4 siècle aprés J.C. DIOMEDES (Diomède)
        • QUINQUEPARS, PARTIS : divisé en cinq parties (pentamètre) QUINQUEPARS
        • QUINQUIPARS, PARTIS : divisé en cinq parties (pentamètre) QUINQUIPARS
      • 4 siècle aprés J.C. NONIUS MARCELLUS
      • 5 siècle aprés J.C. HIERONYMUS (saint Jérôme)
        • TURPITUDO, INIS, f : les parties honteuses TURPITUDO
      • 5 siècle aprés J.C. PAULINUS NOLANUS (saint Paulin)
        • TRICHORUS, A, UM : divisé en trois parties TRICHORUS
      • 6 siècle aprés J.C. ISIDORUS (Isidore)
        • BIFARIE : en deux parties BIFARIE
      • CORPUS GLOSSARIORUM LATINORUM
      • GROMATICI VETERES
        • BIPARTITIO, ONIS, f : division en deux parties BIPARTITIO
        • BIPERTITIO, ONIS, f : division en deux parties BIPERTITIO
      • Sans auteur précis
  • locution
    • élément, fraction d'un tout
      • 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • AEQUALITER : par parties égales AEQUALITER
        • BIFARIAM : en deux parties BIFARIAM
        • PARS, TIS, f : en partie PARS
        • PARS, TIS, f : en grande partie PARS
        • PARS, TIS, f : pour la plus grande partie PARS
        • PARTIM : en partie PARTIM
      • 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
      • 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
      • 1 siècle aprés J.C. QUINTILIANUS (Quintilien)
        • PARS, TIS, f : en partie PARS
intransitif
  • issu du sens commun
    • chacune des personnes qui plaident l'une contre l'autre
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • ALTERCOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, intr : prendre à partie (s'en prendre à) ALTERCOR
    • élément, fraction d'un tout
      • 4 siècle aprés J.C. AUGUSTINUS (Saint augustin)
        • CONTAXO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : faire partie intégrante de CONTAXO
transitif
  • issu du sens commun
    • élément, fraction d'un tout
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • PARTIOR, IRIS, IRI, ITUS SUM, tr : diviser en parties PARTIOR
      • 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
        • PARTIO, IS, IRE, IVI et II, ITUM, tr : diviser en parties PARTIO
      • 1 siècle aprés J.C. COLUMELLA (Columelle)
        • BIPARTIO, IS, IRE, IVI, ITUM, tr : diviser en deux parties BIPARTIO
        • BIPERTIO, IS, IRE, IVI, ITUM, tr : diviser en deux parties BIPERTIO