Traduction pour 'partager'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

lien pour un permalink vers partager

transitif

sens commun
- diviser en plusieurs parts
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - PARTIO, IS, IRE, IVI et II, ITUM, tr : partager (répartir, distribuer) PARTIO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - DIMIDIO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : partager en deux (diviser par moitié) DIMIDIO
    - DIRIMO, IS, ERE, EMI, EMPTUM, tr : partager (séparer) DIRIMO
    - DISPARTIO, IS, IRE, IVI et II, ITUM, tr : partager (répartir, distribuer) DISPARTIO
    - DISPENSO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : partager (répartir, distribuer) DISPENSO
    - DISPERTIO, IS, IRE, IVI et II, ITUM, tr : partager (répartir, distribuer) DISPERTIO
    - DIVIDO, IS, ERE, VISI, VISUM, tr : partager (diviser, répartir, distribuer) DIVIDO
    - PARTIOR, IRIS, IRI, ITUS SUM, tr : partager PARTIOR
    - PARTIOR, IRIS, IRI, ITUS SUM, tr : partager quelque chose avec quelqu'un (répartir) PARTIOR
  - 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
    - DILAMINO, AS, ARE, tr : partager en deux DILAMINO
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - PARTICIPO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : partager quelque chose avec quelqu'un (répartir) PARTICIPO
  - 1 siècle aprés J.C. APICIUS
    - MEDIO, AS, ARE, AVI, tr : partager en deux MEDIO
  - 1 siècle aprés J.C. COLUMELLA (Columelle)
    - DIFFLUVIO, AS, ARE, tr : partager en deux (en parlant d'un fleuve) DIFFLUVIO
  - 4 siècle aprés J.C. DICTYS CRETENSIS
    - QUADRIPARTIO, IS, IRE, tr : partager en quatre QUADRIPARTIO
  - CORPUS INSCRIPTIONUM LATINARUM
    - COMPARTIOR, IRIS, IRI, ITUS SUM, tr : partager avec COMPARTIOR
- mettre en commun
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - COMMUNICO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : partager COMMUNICO
- partager un groupe en parties opposées
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - DISTINEO, ES, ERE, TINUI, TENTUM, tr : partager un groupe en parties opposées DISTINEO
issu du sens commun
- diviser en plusieurs parts
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ERCISCUNDUS, A, UM : devant être partagé ERCISCUNDUS
    - HERCISCUNDUS, A, UM : devant être partagé HERCISCUNDUS
- donner une partie de
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - IMPERTIO, IS, IRE, IVI et II, ITUM, tr : faire partager à quelqu'un quelque chose (qu'on possède) IMPERTIO
  - 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
    - IMPARTIOR, IRIS, IRI, tr : faire partager à quelqu'un quelque chose (qu'on possède) IMPARTIOR
    - IMPERTIOR, IRIS, IRI, tr : faire partager à quelqu'un quelque chose (qu'on possède) IMPERTIOR
  - 4 siècle aprés J.C. CASSIANUS
    - IMPARTIO, IS, IRE, IVI et II, ITUM, tr : faire partager à quelqu'un quelque chose (qu'on possède) IMPARTIO
  - archaïque
    - INPERTIO, IS, IRE, IVI et II, ITUM, tr : faire partager à quelqu'un quelque chose (qu'on possède) INPERTIO
- mettre en commun
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - SOCIO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : faire partager SOCIO

issu du sens commun
- diviser en plusieurs parts
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - DIVISOR, ORIS, m : celui qui partage DIVISOR
  - 2 siècle aprés J.C. GELLIUS (Aulu-Gelle)
    - DIVISE : en partageant (en coupant) DIVISE
  - 4 siècle aprés J.C. MARIUS VICTORINUS
    - IMPARTICIPATUS, A, UM : non partagé (réparti) IMPARTICIPATUS
  - 5 siècle aprés J.C. HIERONYMUS (saint Jérôme)
    - DIVISIM : en partageant (en coupant) DIVISIM
  - 5 siècle aprés J.C. MERCATOR
    - INDISPERTIBILIS, IS, E : qui ne peut être partagé (qui ne peut être réparti, distribué) INDISPERTIBILIS
  - archaïque
    - INPARTICIPATUS, A, UM : non partagé (réparti) INPARTICIPATUS
expression
- diviser en plusieurs parts
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - DIVISUS, US, m : facile à partager DIVISUS