Traduction pour 'paresseux'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

paresseux, euse

lien pour un permalink vers paresseux, euse

sens commun
- qui aime à éviter le travail
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - IGNAVUS, A, UM : paresseux, euse (indolent, sans activité) IGNAVUS
    - LANGUIDUS, A, UM : paresseux, euse (sans énergie) LANGUIDUS
  - 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
    - SEGNIS, IS, E : paresseux, euse (indolent, nonchalant, inactif, apathique) SEGNIS
  - 1 siècle avant J.C. POMPONIUS
    - MURCIDUS, A, UM : paresseux, euse MURCIDUS
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - PIGER, GRA, GRUM : paresseux, euse (indolent, qui répugne à) PIGER
  - 1 siècle aprés J.C. COLUMELLA (Columelle)
    - DESIDIOSUS, A, UM : paresseux, euse (oisif, inoccupé) DESIDIOSUS
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - LENTUS, A, UM : paresseux, euse (lent) LENTUS
issu du sens commun
- qui aime à éviter le travail
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - DESIDIABULUM, I, n : emplacement pour les paresseux DESIDIABULUM
  - 5 siècle aprés J.C. CAPELLA
    - REPIGRATIOR, IUS : plus paresseux (indolent) REPIGRATIOR

intransitif

issu du sens commun
- qui aime à éviter le travail
  - 2 siècle avant J.C. ENNIUS
    - PIGREO, ES, ERE, intr : être paresseux PIGREO
  - 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
    - PIGROR, ARIS, ARI, intr : être paresseux (être lent, tarder à) PIGROR
  - 2 siècle aprés J.C. IRENAEUS
    - PIGRITOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, intr : être paresseux PIGRITOR