Traduction pour 'paralyse'

paralysé, e
  • sens commun
    • atteint de paralysie
      • 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
        • DEBILIS, IS, E : paralysé, e (en parlant des membres) DEBILIS
  • issu du sens commun
    • atteint de paralysie
      • 2 siècle avant J.C. PACUVIUS
        • DEBILITER : en restant paralysé (sans force) DEBILITER
      • 4 siècle aprés J.C. NONIUS MARCELLUS
        • DEBILITATE : en restant paralysé (sans force) DEBILITATE
  • sens figuré
    • frappé d'inertie
      • 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
        • METUS, US, m : être paralysé par l'effroi METUS
intransitif
  • issu du sens commun
    • atteint de paralysie
      • 1 siècle aprés J.C. VALERIUS MAXIMUS (Valère Maxime)
        • OBSTUPEFIO, FIERI, FACTUS SUM, intr : être paralysé OBSTUPEFIO
      • 6 siècle aprés J.C. GREGORIUS TURONENSIS (Grégoire de Tours)
        • IRRIGESCO, IS, ERE, intr : être paralysé IRRIGESCO
  • sens figuré
    • frappé d'inertie
      • 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
        • TORPEO, ES, ERE, intr : être paralysé par l'effroi TORPEO