Traduction pour 'origine'

origine
  • sens commun
    • point de départ généalogique
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • ORIGO, INIS, f : origine ORIGO
      • 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
        • GENUS, ERIS, n : origine (extraction, naissance) GENUS
    • principe, commencement
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • EXORDIUM, II, n : origine (commencement) EXORDIUM
        • INCUNABULA, ORUM, n pl : origine INCUNABULA
        • INITIUM, II, n : origine d'une chose INITIUM
        • ORIGO, INIS, f : origine (naissance, provenance) ORIGO
        • ORTUS, US, m : origine (naissance d'une chose, d'une personne, des astres) ORTUS
        • PRIMORDIUM, II, n : origine (principe) PRIMORDIUM
        • PRINCIPIUM, II, n : origine (fondement) PRINCIPIUM
      • 1 siècle aprés J.C. TACITUS (Tacite)
        • NATALES, IUM, m pl : origine (naissance) NATALES
    • souche, racine
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • STIRPS, STIRPIS, f : origine STIRPS
  • issu du sens commun
    • point de départ généalogique
      • 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
        • ORIGO, INIS, f : tirer son origine de quelqu'un ORIGO
      • 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
        • ORIGO, INIS, f : tirer son origine de quelqu'un ORIGO
        • ORIGO, INIS, f : tirer son origine de quelqu'un ORIGO
        • ORIGO, INIS, f : tirer son origine de quelqu'un ORIGO
intransitif
  • issu du sens commun
    • point de départ généalogique
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • EMANO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : tirer son origine (de) EMANO
    • principe, commencement
      • 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
        • NASCOR, ERIS, NASCI, NATUS SUM, intr : prendre son origine (provenir de) NASCOR
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • EXORIOR, IRIS, ORIRI, ORTUS SUM, intr : tirer son origine (naître) EXORIOR
transitif
  • issu du sens commun
    • point de départ généalogique
      • 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
        • DUCO, IS, ERE, DUXI, DUCTUM, tr : tirer son origine de quelqu'un DUCO
      • 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
        • DEDUCO, IS, ERE, DUXI, DUCTUM, tr : tirer son origine de quelqu'un DEDUCO
        • HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr : tirer son origine de quelqu'un HABEO
        • TRAHO, IS, ERE, TRAXI, TRACTUM, tr : tirer son origine de quelqu'un TRAHO