Traduction pour 'opposer'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

opposer

lien pour un permalink vers opposer

intransitif

sens commun
- objecter
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - OCCURRO, IS, ERE, CURRI, CURSUM, intr : opposer une objection OCCURRO
verbe pronominal
- s'opposer
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - OBSISTO, IS, ERE, STITI, intr : s'opposer (faire obstacle, résister) OBSISTO
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - RENITOR, ERIS, NITI, NISUS SUM, intr : s'opposer (résister) RENITOR
- s'opposer à
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ADVERSOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, intr : s'opposer à ADVERSOR
    - ADVORSOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, intr : s'opposer à ADVORSOR
    - EO, IS, IRE, II ou IVI, ITUM, intr : s'opposer à quelque chose EO
    - INTERCEDO, IS, ERE, CESSI, CESSUM, intr : s'opposer à (faire opposition à une loi, à quelqu'un) INTERCEDO
    - OBSISTO, IS, ERE, STITI, intr : s'opposer à quelqu'un, quelque chose OBSISTO
    - OBSISTO, IS, ERE, STITI, intr : s'opposer à ce que OBSISTO
    - OBSTO, AS, ARE, STITI, OBSTATURUS, intr : s'opposer à ce que OBSTO
    - REPUGNO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr : ne pas s'opposer à ce que REPUGNO
    - RESISTO, IS, ERE, RESTITI, intr : s'opposer à ce que RESISTO
  - 2 siècle aprés J.C. IRENAEUS
    - CONTRASTO, AS, ARE, intr : s'opposer à (faire opposition à) CONTRASTO
  - 4 siècle aprés J.C. AUGUSTINUS (Saint augustin)
    - CONTRAVENIO, IS, IRE, intr : s'opposer à (prendre position contre) CONTRAVENIO
  - 5 siècle aprés J.C. SIDONIUS (Sidoine Apollinaire)
    - OBSTO, AS, ARE, STITI, OBSTATURUS, intr : s'opposer à OBSTO
  - Sans auteur précis
    - CONTRASISTO, IS, ERE, STITI, STATUM, intr : s'opposer à (faire opposition à) CONTRASISTO

transitif

sens commun
- comparer en opposant les différences
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - OPPONO, IS, ERE, POSUI, POSITUM, tr : opposer OPPONO
- objecter
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - OPPONO, IS, ERE, POSUI, POSITUM, tr : opposer OPPONO
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - RECUSO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : opposer une réclamation RECUSO
- présenter, mettre en face de
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - OBICIO, IS, ERE, IECI, IECTUM, tr : opposer (placer devant) OBICIO
    - OBJICIO, IS, ERE, JECI, JECTUM, tr : opposer (placer devant) OBJICIO
    - OPPONO, IS, ERE, POSUI, POSITUM, tr : opposer (placer devant pour faire obstacle) OPPONO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - OSTENDO, IS, ERE, TENDI, TENTUM ou TENSUM, tr : opposer (mettre en avant) OSTENDO
  - 1 siècle avant J.C. SALLUSTIUS (Salluste)
    - ABNUO, IS, ERE, UI, tr : opposer un refus à quelqu'un (sur un point) ABNUO
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - OBJECTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : opposer (mettre devant) OBJECTO
  - 1 siècle aprés J.C. QUINTILIANUS (Quintilien)
    - CONTRAPONO, IS, ERE, POSUI, POSITUM, tr : opposer CONTRAPONO
verbe pronominal
- ne pas s'opposer à ce que
  - 1 siècle aprés J.C. TACITUS (Tacite)
    - ABNUO, IS, ERE, UI, tr : ne pas s'opposer à ce que ABNUO
- s'opposer
  - 3 siècle aprés J.C. ULPIANUS (Ulpien)
    - CONTRADICO, IS, ERE, DIXI, DICTUM, tr : s'opposer (faire obstacle, résister) CONTRADICO
- s'opposer à
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - RECUSO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : s'opposer à quelque chose RECUSO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - RECUSO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : s'opposer à (protester contre) RECUSO
    - RECUSO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : ne pas s'opposer à ce que RECUSO
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - DEPRECOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, tr : ne pas s'opposer à ce que DEPRECOR
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - RECUSO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : s'opposer à ce que RECUSO

issu du sens commun
- présenter, mettre en face de
  - 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
    - OBJECTUS, US, m : action d'opposer OBJECTUS
  - 4 siècle aprés J.C. AMBROSIUS (Saint Ambroise)
    - OBJECTIO, ONIS, f : action d'opposer (de mettre devant) OBJECTIO
  - 4 siècle aprés J.C. NONIUS MARCELLUS
    - OBJECTOR, ORIS, m : celui qui s'oppose (mettre devant) OBJECTOR
verbe pronominal
- s'opposer à
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - OBVIAM : s'opposer à quelque chose OBVIAM
    - QUIN : ne pas s'opposer à ce que QUIN
    - QUIN : s'opposer à ce que QUIN
    - QUIN : s'opposer à ce que QUIN
    - QUOMINUS : ne pas s'opposer à ce que QUOMINUS
    - QUOMINUS : s'opposer à ce que QUOMINUS
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - QUOMINUS : ne pas s'opposer à ce que QUOMINUS
  - 1 siècle aprés J.C. TACITUS (Tacite)
    - QUIN : ne pas s'opposer à ce que QUIN