Traduction pour 'oindre'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

oindre

lien pour un permalink vers oindre

intransitif

verbe pronominal
- s'oindre
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - EXUNGO, IS, ERE, UNXI, UNCTUM, tr : s'oindre (se parfumer) EXUNGO
    - EXUNGUO, IS, ERE, UNXI, UNCTUM, tr : s'oindre (se parfumer) EXUNGUO

transitif

sens commun
- enduire d'une substance grasse
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - DEUNGO, IS, ERE, tr : oindre (enduire, frotter) DEUNGO
    - EXUNGO, IS, ERE, UNXI, UNCTUM, tr : oindre (enduire, frotter) EXUNGO
    - EXUNGUO, IS, ERE, UNXI, UNCTUM, tr : oindre (enduire, frotter) EXUNGUO
    - OBLINO, IS, ERE, LEVI, LITUM, tr : oindre (enduire) OBLINO
    - UNCTITO, AS, ARE, tr : oindre souvent UNCTITO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - UNGO, IS, ERE, UNXI, UNCTUM, tr : oindre (enduire, frotter) UNGO
    - UNGUO, IS, ERE, UNXI, UNCTUM, tr : oindre (enduire, frotter) UNGUO
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - ILLINO, IS, ERE, LEVI, LITUM, tr : oindre (enduire) ILLINO
    - INLINO, IS, ERE, LEVI, LITUM, tr : oindre (enduire) INLINO
  - 1 siècle avant J.C. VARRO (Varron)
    - PERINUNGO, IS, ERE, XI, CTUM, tr : oindre entièrement PERINUNGO
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - LINO, IS, ERE, LIVI ou LEVI, LITUM, tr : oindre (enduire, frotter) LINO
  - 1 siècle avant J.C. VITRUVIUS (Vitruve)
    - LINIO, IS, IRE, IVI, ITUM, tr : oindre LINIO
  - 1 siècle aprés J.C. CELSUS (Celse)
    - DELINO, IS, ERE, LITUM, tr : oindre (frotter) DELINO
    - SUPERILLINO, IS, ERE, LITUM, tr : oindre de (à la surface) (enduire) SUPERILLINO
    - SUPERUNGO, IS, ERE, UNXI, UNCTUM, tr : oindre par dessus (enduire, frotter) SUPERUNGO
  - 1 siècle aprés J.C. MARTIALIS (Martial)
    - LUTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : oindre (enduire) LUTO
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - ILLINIO, IS, IRE, tr : oindre (enduire) ILLINIO
    - INLINIO, IS, IRE, tr : oindre (enduire) INLINIO
    - INUNGO, IS, ERE, XI, CTUM, tr : oindre (enduire, frotter) INUNGO
    - INUNGUO, IS, ERE, XI, CTUM, tr : oindre (enduire, frotter) INUNGUO
    - SUBTERLINO, IS, ERE, LEVI, LITUM, tr : oindre par dessous (enduire) SUBTERLINO
    - SUPERLINO, IS, ERE, LIVI ou LEVI, LITUM, tr : oindre par dessus (enduire, frotter, appliquer comme enduit sur) SUPERLINO
  - 3 siècle aprés J.C. SOLINUS (Solin)
    - DELIBUO, IS, ERE, DELIBUI, DELIBUTUM, tr : oindre DELIBUO
  - 4 siècle aprés J.C. CHARISIUS
    - UNGUITO, AS, ARE, tr : oindre souvent UNGUITO
  - 4 siècle aprés J.C. THEODORUS PRISCIANUS
    - PRAEUNGO, IS, ERE, UNXI, UNCTUM, tr : oindre auparavant (enduire, frotter) PRAEUNGO
  - 4 siècle aprés J.C. VULGATA (Vulgate, traduction de la Bible en latin)
    - CHRISMO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : oindre CHRISMO
  - 5 siècle aprés J.C. CAELIUS AURELIANUS
    - CIRCUMUNGO, IS, ERE, UNXI, UNCTUM, tr : oindre partout CIRCUMUNGO
  - NOTAE TIRONIANAE
    - REUNGO, IS, ERE, tr : oindre de nouveau (enduire, frotter) REUNGO
    - REUNGUO, IS, ERE, tr : oindre de nouveau (enduire, frotter) REUNGUO
    - SUBUNGUO, IS, ERE, UNXI, UNCTUM, tr : oindre légèrement (enduire, frotter) SUBUNGUO

issu du sens commun
- enduire d'une substance grasse
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - INUNCTIO, ONIS, f : action d'oindre (enduire, frotter) INUNCTIO
  - CORPUS GLOSSARIORUM LATINORUM
    - LINIATURA, AE, f : action d'oindre LINIATURA