Traduction pour 'odieux'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

odieux, euse

lien pour un permalink vers odieux, euse

sens commun
- qui suscite l'aversion, l'indignation
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - INVIDIOSUS, A, UM : odieux, euse (révoltant) INVIDIOSUS
    - INVISUS, A, UM : odieux, euse (haï, détesté) INVISUS
    - OFFENSUS, A, UM : odieux, euse (détesté) OFFENSUS
  - 2 siècle aprés J.C. TERENTIANUS MAURUS
    - DYSPHILUS, A, UM : odieux, euse DYSPHILUS
  - 4 siècle aprés J.C. LAMPRIDIUS (Lampride)
    - ODIBILIS, IS, E : odieux, euse (haïssable) ODIBILIS
  - 5 siècle aprés J.C. MACROBIUS (Macrobe)
    - EXOSUS, A, UM : odieux, euse (haï) EXOSUS
  - NOTAE TIRONIANAE
    - ODIATUS, A, UM : odieux, euse ODIATUS
- très désagréable, grossier
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - ODIOSUS, A, UM : odieux, euse (désagréable, déplaisant) ODIOSUS
issu du sens commun
- qui suscite l'aversion, l'indignation
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - PERINVISUS, A, UM : très odieux à PERINVISUS
  - NOTAE TIRONIANAE
    - INODIATUS, A, UM : non odieux INODIATUS
- très désagréable, grossier
  - CORPUS GLOSSARIORUM LATINORUM
    - EXODIOSUS, A, UM : très odieux (désagréable, déplaisant) EXODIOSUS

transitif

issu du sens commun
- qui suscite l'aversion, l'indignation
  - VETUS LATINA
    - INODIO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : rendre odieux INODIO