Traduction pour 'obtenir'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

obtenir

lien pour un permalink vers obtenir

transitif

sens commun
- parvenir à
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - EXTEREBRO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : obtenir avec effort que EXTEREBRO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ADIPISCOR, ERIS, IPISCI, ADEPTUS SUM, tr : obtenir que, que ne pas ADIPISCOR
    - ADSEQUOR, ERIS, SEQUI, SECUTUS SUM, tr : obtenir (atteindre) (que, que ne pas) ADSEQUOR
    - ASSEQUOR, ERIS, SEQUI, SECUTUS SUM, tr : obtenir (atteindre) (que, que ne pas) ASSEQUOR
    - ECFICIO, IS, ERE, FECI, FECTUM, tr : obtenir (ce résultat) que ECFICIO
    - EFFICIO, IS, ERE, FECI, FECTUM, tr : obtenir (ce résultat) que EFFICIO
    - EXPUGNO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : obtenir de force que EXPUGNO
    - IMPETRO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : obtenir (que, que ne pas) IMPETRO
  - 1 siècle aprés J.C. TACITUS (Tacite)
    - PERPETRO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : obtenir que PERPETRO
  - archaïque
    - INPETRO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : obtenir (que, que ne pas) INPETRO
- réussir à se faire accorder
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - APISCOR, ERIS, SCI, APTUS SUM, tr : obtenir (gagner) APISCOR
    - EXTUNDO, IS, ERE, TUDI, tr : obtenir avec effort EXTUNDO
    - INDEPISCOR, ERIS, DEPISCI, DEPTUS SUM, tr : obtenir (acquérir) INDEPISCOR
    - INDIPISCOR, ERIS, DIPISCI, DEPTUS SUM, tr : obtenir (acquérir) INDIPISCOR
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CONSEQUOR, ERIS, SEQUI, SECUTUS SUM, tr : obtenir (acquérir) CONSEQUOR
    - ECFICIO, IS, ERE, FECI, FECTUM, tr : obtenir quelque chose de quelqu'un ECFICIO
    - EFFICIO, IS, ERE, FECI, FECTUM, tr : obtenir quelque chose de quelqu'un EFFICIO
    - EXORO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : obtenir par des prières EXORO
    - NANCISCOR, ERIS, SCI, NACTUS SUM, tr : obtenir par surprise NANCISCOR
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - ELICIO, IS, ERE, CUI, CITUM, tr : obtenir quelque chose de quelqu'un ELICIO
  - VETUS LATINA
    - PERPOSSIDEO, ES, ERE, tr : obtenir entièrement PERPOSSIDEO
issu du sens commun
- parvenir à
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - QUAERO, IS, ERE, QUAESIVI ou SII, SITUM, tr : chercher à obtenir que QUAERO
  - 6 siècle aprés J.C. FORTUNATUS
    - PERTINGO, IS, ERE, tr : finir par obtenir PERTINGO
- réussir à se faire accorder
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - QUAERITO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : chercher à obtenir quelque chose de quelqu'un QUAERITO
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - PETO, IS, ERE, IVI ou II, ITUM, tr : chercher à obtenir quelque chose PETO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - EXPETO, IS, ERE, IVI et II, ITUM, tr : chercher à obtenir (réclamer, revendiquer) EXPETO
  - 1 siècle avant J.C. VARRO (Varron)
    - CONTENDO, IS, ERE, TENDI, TENTUM, tr : chercher à obtenir quelque chose CONTENDO

issu du sens commun
- parvenir à
  - 3 siècle aprés J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
    - EXPUGNATORIUS, A, UM : qui obtient de force (qui contraint) EXPUGNATORIUS
- réussir à se faire accorder
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - COMPOS, POTIS : qui a obtenu (un bien moral ou matériel) COMPOS
    - IMPETRABILIS, IS, E : qui obtient facilement IMPETRABILIS
    - INDEPTUS, A, UM : obtenu (acquis) INDEPTUS
  - 1 siècle avant J.C. PROPERTIUS (Properce)
    - IMPETRABILIS, IS, E : qu'on peut obtenir IMPETRABILIS
  - 4 siècle aprés J.C. SERVIUS HONORATUS
    - IMPETRATIVUS, A, UM : propre à faire obtenir IMPETRATIVUS
  - 4 siècle aprés J.C. SYMMACHUS (Symmaque)
    - IMPETRABILIUS : de manière à plus obtenir IMPETRABILIUS
  - 5 siècle aprés J.C. CODEX THEODOSIANUS
    - IMPETRATOR, ORIS, m : celui qui obtient IMPETRATOR
  - archaïque
    - INPETRABILIS, IS, E : qu'on peut obtenir INPETRABILIS
    - INPETRABILIS, IS, E : qui obtient facilement INPETRABILIS
    - INPETRATIVUS, A, UM : propre à faire obtenir INPETRATIVUS
    - INPETRATOR, ORIS, m : celui qui obtient INPETRATOR