Traduction pour 'obstacle'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

obstacle

lien pour un permalink vers obstacle

sens commun
- ce qui s'oppose au passage
  - 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
    - OBJECTUS, US, m : obstacle (barrière) OBJECTUS
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - OBEX, ICIS, m : obstacle (barrière) OBEX
    - OBJEX, JICIS, m : obstacle (barrière) OBJEX
issu du sens commun
- ce à quoi on se heurte à l'exécution d'un projet
  - 1 siècle avant J.C. VITRUVIUS (Vitruve)
    - OBSTANTIA, AE, f : obstacle (empêchement) OBSTANTIA
- ce qui s'oppose au passage
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - INOFFENSUS, A, UM : sans rencontrer d'obstacle INOFFENSUS
sens figuré
- ce à quoi on se heurte à l'exécution d'un projet
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - PRAEPEDIMENTUM, I, n : obstacle (empêchement) PRAEPEDIMENTUM
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - DIFFICULTAS, ATIS, f : obstacle (difficulté) DIFFICULTAS
    - DIFFICULTAS, ATIS, f : faire obstacle à quelque chose DIFFICULTAS
    - IMPEDITIO, ONIS, f : obstacle IMPEDITIO
  - 1 siècle avant J.C. POMPEIUS MAGNUS
    - COLYMA, ATIS, n : obstacle (empêchement) COLYMA
  - 1 siècle aprés J.C. JUVENALIS (Juvénal)
    - SUFFLAMEN, INIS, n : obstacle (entrave) SUFFLAMEN
  - 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
    - OBSTACULUM, I, n : obstacle (empêchement) OBSTACULUM
  - 4 siècle aprés J.C. AMMIANUS MARCELLINUS (Ammien Marcellin)
    - IMPRAEPEDITE : sans obstacle IMPRAEPEDITE
    - IMPRAEPEDITO : sans obstacle IMPRAEPEDITO
  - 6 siècle aprés J.C. CASSIODORUS
    - IMPEDIMENTOSUS, A, UM : qui fait obstacle IMPEDIMENTOSUS
  - archaïque
    - INPEDIMENTOSUS, A, UM : qui fait obstacle INPEDIMENTOSUS
    - INPEDITIO, ONIS, f : obstacle INPEDITIO
    - INPRAEPEDITE : sans obstacle INPRAEPEDITE
    - INPRAEPEDITO : sans obstacle INPRAEPEDITO

intransitif

issu du sens commun
- ce qui s'oppose au passage
  - 1 siècle avant J.C. SALLUSTIUS (Salluste)
    - OBSTO, AS, ARE, STITI, OBSTATURUS, intr : faire obstacle OBSTO
sens figuré
- ce à quoi on se heurte à l'exécution d'un projet
  - 2 siècle avant J.C. ENNIUS
    - OBSTRIGILLO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr : faire obstacle à quelqu'un OBSTRIGILLO
    - OBSTRINGILLO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr : faire obstacle à quelqu'un OBSTRINGILLO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - OBSISTO, IS, ERE, STITI, intr : faire obstacle à quelqu'un, quelque chose OBSISTO
    - OBSTO, AS, ARE, STITI, OBSTATURUS, intr : être un obstacle à quelque chose, pour quelqu'un OBSTO
    - OFFICIO, IS, ERE, FECI, FECTUM, tr : faire obstacle à quelqu'un, quelque chose OFFICIO
  - 1 siècle avant J.C. SALLUSTIUS (Salluste)
    - OBSTO, AS, ARE, STITI, OBSTATURUS, intr : faire obstacle OBSTO

transitif

sens figuré
- ce à quoi on se heurte à l'exécution d'un projet
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - PRAEPEDIO, IS, IRE, IVI et II, ITUM, tr : faire obstacle à PRAEPEDIO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ADFERO, FERS, FERRE, ADTULI, ADLATUM, tr : faire obstacle à quelque chose ADFERO
    - AFFERO, FERS, FERRE, ADTULI, ADLATUM, tr : faire obstacle à quelque chose AFFERO