Traduction pour 'observation'

observation
lien pour un permalink vers observation
  • sens commun
    • action d'observer
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • OBSERVANTIA, AE, f : observation (action de remarquer) OBSERVANTIA
        • OBSERVATIO, ONIS, f : observation OBSERVATIO
        • SPECTIO, ONIS, f : observation des auspices SPECTIO
      • 1 siècle aprés J.C. COLUMELLA (Columelle)
      • 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
      • 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
      • 5 siècle aprés J.C. CAPELLA
        • SCOPA, AE, f : observation SCOPA
    • action d'observer ce qui est prescrit
      • 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
        • SERVATIO, ONIS, f : observation d’une règle (action de se conformer) SERVATIO
      • 1 siècle aprés J.C. VALERIUS MAXIMUS (Valère Maxime)
        • OBSERVANTIA, AE, f : observation (des lois, coutumes) OBSERVANTIA
      • 4 siècle aprés J.C. AUGUSTINUS (Saint augustin)
        • CONSTRICTIO, ONIS, f : observation stricte du jeûne CONSTRICTIO
        • JEJUNIUM, II, n : observation stricte du jeûne JEJUNIUM
    • léger reproche
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • ANIMADVERSIO, ONIS, f : observation (action d'observer, remontrance) ANIMADVERSIO
    • réflexion
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • NOTATIO, ONIS, f : observation (remarque) NOTATIO
      • 1 siècle avant J.C. VARRO (Varron)
        • OBSERVATUS, US, m : observation (remarque) OBSERVATUS
  • issu du sens commun
    • action d'observer
      • 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
      • 4 siècle aprés J.C. VEGETIUS (Végèce)
      • Sans auteur précis
        • INSPECTIONALIS, IS, E : realtif à l’observation INSPECTIONALIS