Traduction pour 'nuit'

nuit
  • sens commun
    • temps pendant lequel le soleil est couché
      • 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
        • EXCUBIAE, ARUM, f pl : nuit passée dehors EXCUBIAE
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • NOX, NOCTIS, f : nuit NOX
      • 1 siècle avant J.C. PROPERTIUS (Properce)
        • SIDUS, ERIS, n : nuit SIDUS
  • issu du sens commun
    • obscurité de la nuit
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • TENEBRAE, ARUM, f pl : obscurité de la nuit TENEBRAE
    • temps pendant lequel le soleil est couché
      • 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
        • CONTICINIUM, II, n : la première partie de la nuit CONTICINIUM
        • CONTICINNUM, I, n : la première partie de la nuit CONTICINNUM
        • NOCTUVIGILUS, A, UM : qui veille la nuit NOCTUVIGILUS
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • NOCTUABUNDUS, A, UM : qui voyage pendant la nuit NOCTUABUNDUS
      • 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
        • NOCTIVAGUS, A, UM : qui erre pendant la nuit NOCTIVAGUS
      • 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
        • PERNOX, OCTIS : qui dure toute la nuit PERNOX
      • 1 siècle avant J.C. VARRO (Varron)
        • NOCTILUCA, AE, f : celle qui luit la nuit (la lune) NOCTILUCA
        • NOCTULUCUS, I, m : celui qui veille la nuit NOCTULUCUS
      • 1 siècle aprés J.C. MARTIALIS (Martial)
      • 1 siècle aprés J.C. STATIUS (Stace)
        • TERNOX, NOCTIS, f : triple nuit TERNOX
      • 1 siècle aprés J.C. TACITUS (Tacite)
        • BINOCTIUM, II, n : espace de deux nuits BINOCTIUM
      • 2 siècle aprés J.C. GELLIUS (Aulu-Gelle)
        • NOCTICOLOR, ORIS : qui de la couleur de la nuit NOCTICOLOR
        • TRINOCTIUM, II, n : espace de trois nuits TRINOCTIUM
      • 2 siècle aprés J.C. MARCUS AURELIUS (Marc Aurèle)
        • PANNYCHIUS, A, UM : qui dure toute une nuit PANNYCHIUS
      • 3 siècle aprés J.C. CHALCIDIUS
        • ACRONYCHUS, A, UM : du commencement de la nuit ACRONYCHUS
      • 4 siècle aprés J.C. AMMIANUS MARCELLINUS (Ammien Marcellin)
        • EUPHRONE, ES, f : épithète grec de la nuit (la bienveillante) EUPHRONE
      • 4 siècle aprés J.C. HILARIUS PICTAVIENSIS (saint Hilaire)
        • NOCTILUCUS, A, UM : qui luit pendant la nuit NOCTILUCUS
      • 4 siècle aprés J.C. PRUDENTIUS (Prudence)
        • NOCTICOLA, AE, m et f : qui aime la nuit NOCTICOLA
      • 5 siècle aprés J.C. HIERONYMUS (saint Jérôme)
        • PERNOCTATIO, ONIS, f : action de passer la nuit PERNOCTATIO
      • 5 siècle aprés J.C. MACROBIUS (Macrobe)
        • CONTICIUM, II, n : la première partie de la nuit CONTICIUM
        • CONTICUUM, II, n : la première partie de la nuit CONTICUUM
      • 6 siècle aprés J.C. ISIDORUS (Isidore)
        • MESONYCTIUS, A, UM : du milieu de la nuit MESONYCTIUS
      • 6 siècle aprés J.C. PRISCIANUS (Priscien de Césarée)
      • 8 siècle aprés J.C. PAULUS ex FESTO ou PAULUS DIACONUS (Paul Diacre)
        • NOCTISURGIUM, II, n : action de se lever la nuit NOCTISURGIUM
      • Sans auteur précis
  • locution
    • temps pendant lequel le soleil est couché
      • 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
        • DIES, EI, m et f : jour et nuit DIES
        • MEDIUS, A, UM : au milieu de la nuit MEDIUS
        • MULTUS, A, UM : jusqu'à un moment avancé de la nuit MULTUS
        • NOX, NOCTIS, f : jusqu'à un moment avancé de la nuit NOX
        • NOX, NOCTIS, f : au milieu de la nuit NOX
        • NOX, NOCTIS, f : jour et nuit NOX
        • NOX, NOCTIS, f : vers la nuit NOX
        • PRIMUS, A, UM : à la nuit tombante PRIMUS
        • VESPER, ERIS, m : à la nuit tombante VESPER
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • CONCUBIA, AE : avant le milieu de la nuit CONCUBIA
        • DIES, EI, m : jour et nuit DIES
        • DIES, EI, m et f : jour et nuit DIES
        • MEDIUS, A, UM : au milieu de la nuit MEDIUS
        • NOCTE : de nuit, pendant la nuit NOCTE
        • NOCTU : de nuit, pendant la nuit NOCTU
        • NOX, NOCTIS, f : avant le milieu de la nuit NOX
        • NOX, NOCTIS, f : jour et nuit NOX
        • NOX, NOCTIS, f : au milieu de la nuit NOX
        • NOX, NOCTIS, f : jour et nuit NOX
      • 1 siècle aprés J.C. MARTIALIS (Martial)
        • DIES, EI, m et f : jour et nuit DIES
        • NOX, NOCTIS, f : jour et nuit NOX
      • archaïque
        • CONCUBIA, AE : avant le milieu de la nuit CONCUBIA
intransitif
  • issu du sens commun
    • temps pendant lequel le soleil est couché
      • 1 siècle avant J.C. VARRO (Varron)
        • CONTENEBRASCO, IS, ERE, BRAVI, intr : la nuit est venue CONTENEBRASCO
  • expression
    • temps pendant lequel le soleil est couché
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • EXCUBO, AS, ARE, UI, ITUM, intr : passer la nuit dehors EXCUBO
        • PERNOCTO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr : passer la nuit PERNOCTO