Traduction pour 'niveau'

niveau
  • sens commun
    • degré d'élévation d'un plan horizontal
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    • instrument
      • 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
        • LIBELLA, AE, f : niveau (équerre) LIBELLA
      • 1 siècle avant J.C. VARRO (Varron)
        • AEQUAMEN, INIS, n : niveau (instrument pour niveler) AEQUAMEN
        • AMUSSIUM, II, n : niveau AMUSSIUM
        • LEVAMENTUM, I, n : niveau (équerre) LEVAMENTUM
      • 1 siècle aprés J.C. COLUMELLA (Columelle)
        • LIBRA, AE, f : niveau LIBRA
  • issu du sens commun
    • degré d'élévation d'un plan horizontal
      • 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
        • FASTIGIUM, II, n : le niveau supérieur FASTIGIUM
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • LIBRAMENTUM, I, n : action de mettre de niveau LIBRAMENTUM
      • 1 siècle avant J.C. VITRUVIUS (Vitruve)
        • PERLIBRATIO, ONIS, f : établissement du niveau (des eaux) PERLIBRATIO
      • 5 siècle aprés J.C. CAPELLA
  • locution
    • degré d'élévation d'un plan horizontal
      • 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
        • LIBRA, AE, f : de niveau LIBRA
  • expression
    • degré d'élévation d'un plan horizontal
      • 1 siècle aprés J.C. COLUMELLA (Columelle)
        • LIBRA, AE, f : au niveau de la mer LIBRA
intransitif
  • sens figuré
    • degré plus ou moins élevé dans une échelle de grandeur
      • 4 siècle aprés J.C. AMBROSIUS (Saint Ambroise)
        • CONDESCENDO, IS, ERE, intr : se mettre au niveau de quelqu'un CONDESCENDO
transitif
  • issu du sens commun
    • degré d'élévation d'un plan horizontal
      • 2 siècle avant J.C. CATO
        • LIBRO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : mettre de niveau LIBRO
      • 1 siècle avant J.C. VITRUVIUS (Vitruve)
        • PERLIBRO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : établir correctement le niveau PERLIBRO
      • 4 siècle aprés J.C. LACTANTIUS (Lactance)
        • DEPLANO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : mettre de niveau DEPLANO
  • sens figuré
    • degré plus ou moins élevé dans une échelle de grandeur
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • EXAEQUO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : se mettre au niveau de quelqu'un (d'un inférieur) EXAEQUO