Traduction pour 'mourir'

mourir
lien pour un permalink vers mourir
intransitif
  • sens commun
    • cesser d'être (pour les choses)
      • 2 siècle avant J.C. CATO
        • INTERMORIOR, ERIS, MORI, MORTUUS SUM, intr : mourir dans l'intervalle (dépérir, s'éteindre) INTERMORIOR
      • 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
        • IMMORIOR, ERIS, MORI, MORTUUS SUM, intr : mourir dans, sur, auprès IMMORIOR
        • INMORIOR, ERIS, MORI, MORTUUS SUM, intr : mourir dans, sur, auprès INMORIOR
      • 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
        • MORIOR, ERIS, MORI, MORTUUS SUM, intr : mourir MORIOR
    • cesser de vivre
      • 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
        • INTERBITO, IS, ERE, intr : mourir INTERBITO
      • 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
        • DECEDO, IS, ERE, CESSI, CESSUM, intr : mourir (disparaître) DECEDO
        • DEPEREO, IS, IRE, II, tr : mourir (périr) DEPEREO
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • DEMORIOR, ERIS, MORI, MORTUUS SUM, tr : mourir (en laissant un vide dans un groupe) DEMORIOR
        • DEMORIOR, ERIS, MORI, MORTUUS SUM, tr : aller mourant (dépérir) DEMORIOR
        • EMORIOR, ERIS, I, TUUS SUM, intr : mourir (s'éteindre, disparaître par la mort) EMORIOR
        • EXEO, IS, IRE, II, ITUM, tr : mourir EXEO
        • INTEREO, IS, IRE, II, ITUM, intr : mourir (périr) INTEREO
        • MORIOR, ERIS, MORI, MORTUUS SUM, intr : mourir MORIOR
      • 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
        • INEMORIOR, ERIS, MORI, MORTUUS SUM, intr : mourir dans, à INEMORIOR
      • 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
        • ABORISCOR, ERIS, SCI, intr : mourir ABORISCOR
        • OBEO, IS, IRE, II et IVI, ITUM, tr : mourir (périr, s'en aller) OBEO
      • 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
        • FUNGOR, ERIS, GI, FUNCTUS SUM, intr : mourir (achever sa destinée) FUNGOR
        • FUNGOR, ERIS, GI, FUNCTUS SUM, intr : mourir FUNGOR
        • PRAEMORIOR, ERIS, MORI, MORTUUS SUM, intr : mourir prématurément PRAEMORIOR
      • 1 siècle avant J.C. VARRO (Varron)
        • ABORIOR, IRIS, IRI, ORTUS SUM, intr : mourir (périr) ABORIOR
        • DENASCOR, ERIS, I, intr : mourir (cesser d'être) DENASCOR
      • 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
        • DEFUNGOR, ERIS, FUNGI, FUNCTUS SUM, intr : mourir DEFUNGOR
      • 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
        • FINIO, IS, IRE, IVI, ITUM, tr : mourir de maladie FINIO
        • SUPEREMORIOR, ERIS, I, TUUS SUM, intr : mourir dessus (s'éteindre, disparaître par la mort) SUPEREMORIOR
      • 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
        • COMMORIOR, ERIS, MORI, MORTUUS SUM, intr : mourir avec quelqu'un COMMORIOR
      • 3 siècle aprés J.C. COMMODIANUS (Commodien)
        • PERMORIOR, ERIS, MORI, MORTUUS SUM, intr : mourir entièrement PERMORIOR
      • 4 siècle aprés J.C. EUTROPIUS (Eutrope)
        • MORIOR, ERIS, MORI, MORTUUS SUM, intr : mourir de mort naturelle MORIOR
  • issu du sens commun
    • cesser de vivre
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • MORTURIO, IS, IRE, intr : avoir envie de mourir MORTURIO
      • 4 siècle aprés J.C. AUGUSTINUS (Saint augustin)
        • MORITURIO, IS, IRE, intr : désirer mourir MORITURIO
      • Sans auteur précis
transitif
  • sens commun
    • cesser de vivre
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • OBEO, IS, IRE, II et IVI, ITUM, tr : mourir OBEO
      • 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
        • OBEO, IS, IRE, II et IVI, ITUM, tr : mourir OBEO
  • issu du sens commun
    • cesser de vivre
      • 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
        • MOROR, ARIS, ARI, ATUS SUM, tr : tarder à mourir (faire attendre Orcus) MOROR
      • 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
        • EXSTINGUO, IS, ERE, STINXI, STINCTUM, tr : faire mourir EXSTINGUO
        • EXTINGUO, IS, ERE, STINXI, STINCTUM, tr : faire mourir EXTINGUO
      • 3 siècle aprés J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
        • MORTIFICO, AS, ARE, AVI, tr : faire mourir MORTIFICO
      • Sans auteur précis
        • COMMORTIFICO, AS, ARE, tr : faire mourir en même temps COMMORTIFICO
  • expression
    • cesser de vivre
      • 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
        • DEMORIOR, ERIS, MORI, MORTUUS SUM, tr : se mourir d'amour pour quelqu'un DEMORIOR
  • sens commun
    • cesser de vivre
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • MORS, TIS, f : mourir MORS
        • VITA, AE, f : mourir VITA
      • 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
        • FATUM, I, n : mourir (achever sa destinée) FATUM
      • 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
        • VITA, AE, f : mourir VITA
      • 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
        • DIES, EI, m et f : mourir DIES
        • MORBUS, I, m : mourir de maladie MORBUS
      • 4 siècle aprés J.C. EUTROPIUS (Eutrope)
        • FATALITER : mourir de mort naturelle FATALITER
  • issu du sens commun
    • cesser de vivre
      • 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
        • ORCUS, I, m : tarder à mourir (faire attendre Orcus) ORCUS
      • 1 siècle avant J.C. VARRO (Varron)
        • ORCUS, I, m : s’apprêter à mourir (faire ses comptes avec Orcus) ORCUS
      • 3 siècle aprés J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
        • BIAEOTHANATOS, I, m : celui qui meurt de mort violente BIAEOTHANATOS
      • 4 siècle aprés J.C. LAMPRIDIUS (Lampride)
        • BIOTHANATUS, A, UM : qui meurt de mort violente BIOTHANATUS
      • 5 siècle aprés J.C. CAELIUS AURELIANUS
        • NECROSIS, IS, f : action de faire mourir NECROSIS