Traduction pour 'mou'

mou, molle
  • sens commun
    • qui cède facilement au toucher
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • MOLLIS, IS, E : mou, molle (tendre) MOLLIS
      • 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
        • FLACCIDUS, A, UM : mou, molle (flasque) FLACCIDUS
  • issu du sens commun
    • qui cède facilement au toucher
      • 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
        • PRAEMOLLIS, IS, E : très mou (tendre) PRAEMOLLIS
      • 6 siècle aprés J.C. ORIBASIUS
  • sens figuré
    • qui manque d'énergie
      • 1 siècle avant J.C. CATULLUS (Catulle)
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • EFFEMINATUS, A, UM : mou, molle (efféminé) EFFEMINATUS
        • LANGUENS, ENTIS : mou, molle (indolent) LANGUENS
        • LANGUIDUS, A, UM : mou, molle (affaibli) LANGUIDUS
        • MOLLIS, IS, E : mou, molle MOLLIS
intransitif
  • issu du sens commun
    • qui cède facilement au toucher
      • 1 siècle avant J.C. CATULLUS (Catulle)
        • MOLLESCO, IS, ERE, intr : devenir mou MOLLESCO
    • qui manque d'énergie
      • 4 siècle aprés J.C. NONIUS MARCELLUS
        • INFLACCEO, ES, ERE, intr : devenir mou (s'affaiblir) INFLACCEO
transitif
  • issu du sens commun
    • qui cède facilement au toucher
      • 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
        • EMOLLIO, IS, IRE, IVI et II, ITUM, tr : rendre mou EMOLLIO