Traduction pour 'morceau'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

morceau

lien pour un permalink vers morceau

sens commun
- partie d'un corps ou d'une matière solide
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - FRAGMENTUM, I, n : morceau (éclat, fragment, débris) FRAGMENTUM
    - MEMBRUM, I, n : morceau d'un tout MEMBRUM
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - LACINIA, AE, f : morceau (bout, parcelle) LACINIA
  - 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
    - FRUSTUM, I, n : morceau (fragment) FRUSTUM
- partie séparée d'un aliment solide
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - FRUSTUM, I, n : morceau d'aliment FRUSTUM
    - OFFA, AE, f : morceau de viande OFFA
- partie, fragment d'une oeuvre
  - 1 siècle aprés J.C. MARTIALIS (Martial)
    - TOMUS, I, m : morceau TOMUS
  - 1 siècle aprés J.C. QUINTILIANUS (Quintilien)
    - EXCERPTUM, I, n : morceau choisi (extrait, recueil) EXCERPTUM
issu du sens commun
- partie d'un corps ou d'une matière solide
  - 1 siècle avant J.C. POMPONIUS
    - TESTATIM : en petits morceaux TESTATIM
  - 1 siècle avant J.C. VARRO (Varron)
    - MINUTATIM : en petits morceaux MINUTATIM
  - 4 siècle aprés J.C. ARNOBIUS (Arnobe)
    - FRUSTILLUM, I, n : petit morceau FRUSTILLUM
  - 4 siècle aprés J.C. FIRMICUS MATERNUS
    - ARTUATIM : par morceaux ARTUATIM
    - ARTUATUS, A, UM : coupé par morceaux ARTUATUS
  - 4 siècle aprés J.C. RUFINUS (Rufin)
    - MINUTATUS, A, UM : réduit en petits morceaux MINUTATUS
  - NOTAE TIRONIANAE
    - FRUSTELLUM, I, n : petit morceau FRUSTELLUM
- partie, fragment d'une oeuvre
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ECLOGARII, ORUM, m pl : morceaux choisis (recueil) ECLOGARII
locution
- partie d'un corps ou d'une matière solide
  - 2 siècle avant J.C. CATO
    - MINUTIM : en petits morceaux MINUTIM
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - ASSULATIM : en morceaux ASSULATIM
    - FRUSTILLATIM : par petits morceaux FRUSTILLATIM
    - OFFATIM : par petits morceaux OFFATIM
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - MINUTIUS : en plus petits morceaux MINUTIUS
    - PARS, TIS, f : morceau par morceau PARS
  - 1 siècle avant J.C. SALLUSTIUS (Salluste)
    - CARPTIM : par morceaux CARPTIM
  - 1 siècle aprés J.C. COLUMELLA (Columelle)
    - MINUTE : en petits morceaux MINUTE
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - ASSULOSE : en morceaux ASSULOSE
    - FRUSTATIM : par morceaux FRUSTATIM
  - 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
    - MINUTISSIME : en très petits morceaux MINUTISSIME
    - PARTICULATIM : par morceaux PARTICULATIM
  - 2 siècle aprés J.C. APULEIUS (Apulée)
    - LACINIATIM : par morceaux LACINIATIM
  - 6 siècle aprés J.C. BOETHIUS (Boèce)
    - MINUATIM : par morceaux (par petits fragments) MINUATIM

intransitif

issu du sens commun
- partie d'un corps ou d'une matière solide
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - DILABOR, ERIS, LABI, LAPSUS SUM, intr : tomber en morceaux (en ruine) DILABOR

transitif

issu du sens commun
- partie d'un corps ou d'une matière solide
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - DIMINUO, IS, ERE, UI, UTUM, tr : mettre en morceaux (briser) DIMINUO
    - DIMMINUO, IS, ERE, UI, UTUM, tr : mettre en morceaux (briser) DIMMINUO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ILLIDO, IS, ERE, SI, SUM, tr : mettre en morceaux ILLIDO
    - INLIDO, IS, ERE, SI, SUM, tr : mettre en morceaux INLIDO
    - INTERRUMPO, IS, ERE, RUPI, RUPTUM, tr : mettre en morceaux INTERRUMPO
    - LACERO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : mettre en morceaux LACERO
  - 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
    - MINUO, IS, ERE, UI, UTUM, tr : mettre, réduire, casser en petits morceaux MINUO
  - 1 siècle avant J.C. VARRO (Varron)
    - OCCIDO, IS, ERE, CIDI, CISUM, tr : mettre en morceaux OCCIDO
  - 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
    - LANCINO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : mettre en morceaux (déchiqueter) LANCINO
  - 4 siècle aprés J.C. AMMIANUS MARCELLINUS (Ammien Marcellin)
    - DEFRUSTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : mettre en morceaux DEFRUSTO
  - CORPUS GLOSSARIORUM LATINORUM
    - FRUSTO, AS, ARE, tr : mettre en morceaux FRUSTO