Traduction pour 'mollesse'

mollesse
  • sens commun
    • caractère de ce qui est mou
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    • manque d'énergie dans le caractère
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
      • 1 siècle avant J.C. VITRUVIUS (Vitruve)
        • LENTITUDO, INIS, f : mollesse (nature flexible) LENTITUDO
      • 4 siècle aprés J.C. FIRMICUS MATERNUS
        • EFFEMINATIO, ONIS, f : mollesse (faiblesse) EFFEMINATIO
      • 5 siècle aprés J.C. CASSIUS FELIX
        • FLACCOR, ORIS, m : mollesse (faiblesse) FLACCOR
    • manque de vigueur
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • IGNAVIA, AE, f : mollesse (apathie) IGNAVIA
        • LANGUOR, ORIS, m : mollesse (inactivité, paresse) LANGUOR
  • issu du sens commun
    • manque d'énergie dans le caractère
      • 5 siècle aprés J.C. HIERONYMUS (saint Jérôme)
intransitif
  • issu du sens commun
    • manque de vigueur
      • 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
        • LUXOR, ARIS, ARI, intr : vivre dans la mollesse (inactivité, paresse, débauche) LUXOR
      • 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
        • LUXURIO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr : s’bandonner à la mollesse (inactivité, paresse) LUXURIO