Traduction pour 'moderer'

modérer
lien pour un permalink vers modérer
transitif
  • sens commun
    • diminuer, tempérer
      • 2 siècle avant J.C. PACUVIUS
        • MODERO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : modérer (tenir dans la mesure) MODERO
      • 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
        • ADMODEROR, ARIS, ARI, ATUS SUM, tr : modérer ADMODEROR
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • FRENO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : modérer FRENO
      • 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
        • TEMPERO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : modérer TEMPERO
      • 1 siècle aprés J.C. TACITUS (Tacite)
        • MODEROR, ARIS, ARI, ATUS SUM, tr : modérer (imposer une limite à) MODEROR
      • 6 siècle aprés J.C. CASSIODORUS
        • RETEMPERO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : modérer (calmer) RETEMPERO
  • verbe pronominal
    • se modérer
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • CONTRAHO, IS, ERE, TRAXI, TRACTUM, tr : se modérer (s'imposer une limite) (caler la voile) CONTRAHO
  • issu du sens commun
    • diminuer, tempérer
      • 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
        • EMODERANDUS, A, UM : qui peut être modéré (calmé) EMODERANDUS
      • 4 siècle aprés J.C. AUGUSTINUS (Saint augustin)
        • FRENATIO, ONIS, f : action de modérer FRENATIO
      • 5 siècle aprés J.C. CAELIUS AURELIANUS
        • INTEMPERABILIS, IS, E : qu’on ne peut modérer INTEMPERABILIS
  • verbe pronominal
    • se modérer
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • VELUM, I, n : se modérer (s'imposer une limite)(caler la voile) VELUM