Traduction pour 'meriter'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

mériter

lien pour un permalink vers mériter

transitif

sens commun
- se rendre digne d'une récompense
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - DEMEREO, ES, ERE, UI, ITUM, tr : mériter DEMEREO
  - 2 siècle aprés J.C. GELLIUS (Aulu-Gelle)
    - EMEREO, ES, ERE, UI, ITUM, tr : mériter (gagner) EMEREO
- se rendre digne d'une récompense ou passible d'une sanction
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - PROMEREO, ES, ERE, UI, ITUM, tr : mériter PROMEREO
    - PROMEREOR, ERIS, ERI, ITUS SUM, tr : mériter PROMEREOR
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - MEREO, ES, ERE, UI, ITUM, tr : mériter MEREO
    - MEREOR, ERIS, ERI, ITUS SUM, tr : mériter MEREOR
- se rendre passible d'une sanction
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - COMMEREO, ES, ERE, UI, tr : mériter COMMEREO
  - 2 siècle aprés J.C. GELLIUS (Aulu-Gelle)
    - COMMEREOR, ERIS, ERI, RITUS SUM, tr : mériter COMMEREOR

issu du sens commun
- se rendre digne d'une récompense
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - IMMERITUS, A, UM : qui n'a pas mérité IMMERITUS
    - INMERITUS, A, UM : qui n'a pas mérité INMERITUS
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - MERITUS, A, UM : mérité MERITUS
  - 1 siècle aprés J.C. SILIUS ITALICUS
    - EMERITUS, A, UM : mérité EMERITUS
  - 3 siècle aprés J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
    - INEMERIBILIS, IS, E : quâ€™on ne peut mériter INEMERIBILIS