Traduction pour 'maltraiter'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

maltraiter

lien pour un permalink vers maltraiter

transitif

sens commun
- traiter de façon brutale
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - ADFLICTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : maltraiter (mettre à mal) ADFLICTO
    - AFFLICTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : maltraiter (mettre à mal) AFFLICTO
  - 2 siècle avant J.C. TERENTIUS AFER (Térence)
    - MULCO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : maltraiter (frapper) MULCO
  - 1 siècle aprés J.C. TACITUS (Tacite)
    - CONFLICTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : maltraiter (mettre à mal) CONFLICTO
  - 2 siècle aprés J.C. APULEIUS (Apulée)
    - COMMULCO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : maltraiter (frapper) COMMULCO
- traiter sans aménité
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - LAMBERO, AS, ARE, AVI, tr : maltraiter LAMBERO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - VEXO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : maltraiter (tourmenter) VEXO
  - 2 siècle aprés J.C. GELLIUS (Aulu-Gelle)
    - CONVEXO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : maltraiter profondément (tourmenter, opprimer) CONVEXO
  - 4 siècle aprés J.C. VULGATA (Vulgate, traduction de la Bible en latin)
    - PESSIMO, AS, ARE, tr : maltraiter PESSIMO

issu du sens commun
- traiter de façon brutale
  - CORPUS GLOSSARIORUM LATINORUM
    - MULCATOR, ORIS, m : celui qui maltraite (frapper) MULCATOR