Traduction pour 'malheureux'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

malheureux, euse

lien pour un permalink vers malheureux, euse

sens commun
- accablé par le malheur
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CALAMITOSUS, A, UM : malheureux, euse CALAMITOSUS
  - CORPUS GLOSSARIORUM LATINORUM
    - ANATUS, A, UM : malheureux, euse ANATUS
- qui a des conséquences funestes
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - MALUS, A, UM : malheureux, euse (funeste) MALUS
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - INFAUSTUS, A, UM : malheureux, euse (funeste, sinistre) INFAUSTUS
- qui est dans une situation pénible
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - INFELIX, ICIS : malheureux, euse (infortuné) INFELIX
    - MISER, ERA, ERUM : malheureux, euse (misérable) MISER
  - 15 siècle aprés J.C. ERASMUS
    - INFOELIX, ICIS : malheureux, euse (infortuné) INFOELIX
- qui n'a pas de chance
  - 2 siècle avant J.C. TERENTIUS AFER (Térence)
    - INFORTUNATUS, A, UM : malheureux, euse INFORTUNATUS
issu du sens commun
- qui est dans une situation pénible
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - ADAEQUE : aussi malheureux que moi ADAEQUE
    - MISER, ERA, ERUM : aussi malheureux que moi MISER

transitif

issu du sens commun
- qui est dans une situation pénible
  - 2 siècle avant J.C. CAECILIUS STATIUS
    - INFELICITO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : rendre malheureux INFELICITO
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - INFELICO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : rendre malheureux INFELICO