Traduction pour 'maitre'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

maître

lien pour un permalink vers maître

sens commun
- celui qui enseigne
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - DOCTOR, ORIS, m : maître DOCTOR
    - LUDUS, I, m : maître d'école LUDUS
    - MAGISTER, TRI, m : maître MAGISTER
    - MAGISTER, TRI, m : maître d'école MAGISTER
    - PRAECEPTOR, ORIS, m : maître PRAECEPTOR
  - 2 siècle aprés J.C. GELLIUS (Aulu-Gelle)
    - PRAELECTOR, ORIS, m : maître qui explique en lisant PRAELECTOR
  - 4 siècle aprés J.C. LAMPRIDIUS (Lampride)
    - INSTITUTOR, ORIS, m : maître (précepteur) INSTITUTOR
  - 4 siècle aprés J.C. VOPISCUS (Flavius Vopiscus de Syracuse)
    - LITTERARIUS, A, UM : maître d'école LITTERARIUS
    - MAGISTER, TRI, m : maître d'école MAGISTER
- chef, dirigeant
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - PROMUS, I, m : maître d'hôtel PROMUS
    - SUBPROMUS, I, m : maître d'hôtel en second SUBPROMUS
    - SUPPROMUS, I, m : maître d'hôtel en second SUPPROMUS
  - 1 siècle aprés J.C. PETRONIUS ARBITER (Pétrone)
    - TRICLINIARCHA, AE, m : maître d'hôtel TRICLINIARCHA
    - TRICLINIARCHES, AE, m : maître d'hôtel TRICLINIARCHES
  - 1 siècle aprés J.C. TACITUS (Tacite)
    - DOMINANS, ANTIS, m : maître DOMINANS
  - 4 siècle aprés J.C. VULGATA (Vulgate, traduction de la Bible en latin)
    - ARCHITRICLINUS, I, m : maître d'hôtel ARCHITRICLINUS
  - CORPUS INSCRIPTIONUM LATINARUM
    - DOMICURIUS, II, m : maître d'hôtel DOMICURIUS
- personne qui exerce son autorité
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - DOMINATOR, ORIS, m : maître souverain DOMINATOR
    - DOMINUS, I, m : maître de maison DOMINUS
    - DOMINUS, I, m : maître DOMINUS
    - ERUS, I, m : maître de maison ERUS
    - HERUS, I, m : maître de maison HERUS
  - 1 siècle aprés J.C. CURTIUS RUFUS (Quinte-Curce)
    - POTENS, ENTIS : maître de soi POTENS
  - 1 siècle aprés J.C. PETRONIUS ARBITER (Pétrone)
    - IPSIMUS, I, m : maître IPSIMUS
  - 4 siècle aprés J.C. AUGUSTINUS (Saint augustin)
    - DOMNAEDIUS, II, m : maître de maison DOMNAEDIUS
  - 5 siècle aprés J.C. PAULINUS NOLANUS (saint Paulin)
    - DOMINAEDIUS, II, m : maître de maison DOMINAEDIUS
issu du sens commun
- celui qui enseigne
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - MAGISTERIUM, II, n : fonction de maître MAGISTERIUM
  - 4 siècle aprés J.C. AUSONIUS (Ausone)
    - PROSCHOLUS, I, m : sous maître d'école, maître d'étude PROSCHOLUS
  - 5 siècle aprés J.C. HIERONYMUS (saint Jérôme)
    - PSEUDOMAGISTER, TRI, m : faux maître PSEUDOMAGISTER
- chef, dirigeant
  - 5 siècle aprés J.C. DRACONTIUS
    - DOMINANTER : en maître DOMINANTER
- personne qui exerce son autorité
  - 2 siècle avant J.C. AFRANIUS LUCIUS
    - DOMINICUS, A, UM : du maître DOMINICUS
  - 2 siècle avant J.C. TERENTIUS AFER (Térence)
    - COMPOS, POTIS : qui est maître de (qui est en possession de) COMPOS
    - ERILIS, IS, E : du maître de maison ERILIS
    - HERILIS, IS, E : du maître de maison HERILIS
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - PROCERES, UM, m pl : les maîtres dans un art PROCERES
  - 1 siècle aprés J.C. VALERIUS MAXIMUS (Valère Maxime)
    - POTITOR, ORIS, m : celui qui se rend maître de POTITOR
  - CORPUS GLOSSARIORUM LATINORUM
    - DOMICELLUS, I, m : jeune maître de maison DOMICELLUS
    - DOMINELLUS, I, m : jeune maître de maison DOMINELLUS
  - CORPUS INSCRIPTIONUM LATINARUM
    - ISSULUS, I, m : petit maître ISSULUS
locution
- personne qui exerce son autorité
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - IMPOS, OTIS : qui n'est pas maître de IMPOS
  - 2 siècle avant J.C. TERENTIUS AFER (Térence)
    - ANIMUS, I, m : être maître de soi ANIMUS
    - COMPOS, POTIS : être maître de soi COMPOS
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - IMPOTENS, ENTIS : qui n'est pas maître de IMPOTENS
  - archaïque
    - INPOS, OTIS : qui n'est pas maître de INPOS
    - INPOTENS, ENTIS : qui n'est pas maître de INPOTENS

intransitif

issu du sens commun
- personne qui exerce son autorité
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - POTIOR, IRIS, IRI, ITUS SUM, intr : se rendre maître de (prendre en son pouvoir) POTIOR
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - POTIOR, IRIS, IRI, ITUS SUM, intr : se rendre maître de POTIOR
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - DOMINOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, intr : être maître DOMINOR
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - POTIOR, IRIS, IRI, ITUS SUM, intr : être maître de (être en possession de) POTIOR
locution
- personne qui exerce son autorité
  - 2 siècle aprés J.C. GELLIUS (Aulu-Gelle)
    - CONSIPIO, IS, ERE, PUI, intr : être maître de soi CONSIPIO

transitif

issu du sens commun
- personne qui exerce son autorité
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - OCCUPO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : se rendre maître de (prendre en son pouvoir) OCCUPO
  - 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
    - MODEROR, ARIS, ARI, ATUS SUM, tr : être maître de MODEROR