Traduction pour 'lutter'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

lutter

lien pour un permalink vers lutter

intransitif

sens commun
- agir contre, se battre
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - LUCTO, AS, ARE, intr : lutter LUCTO
    - LUCTOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, intr : lutter LUCTOR
  - 2 siècle aprés J.C. JUSTINUS (Justin)
    - COLLUCTOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, intr : lutter contre COLLUCTOR
- combattre
  - 2 siècle avant J.C. ENNIUS
    - LICITOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, tr : lutter LICITOR
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - DELUCTO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr : lutter de toutes ses forces DELUCTO
    - DELUCTOR, ARIS, ARI, intr : lutter de toutes ses forces DELUCTOR
  - 2 siècle avant J.C. TERENTIUS AFER (Térence)
    - BELLIGERO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr : lutter contre quelque chose BELLIGERO
    - CONFLICTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : lutter contre quelque chose CONFLICTO
    - CONFLICTOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, intr : lutter contre quelque chose CONFLICTOR
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CERTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : lutter contre quelqu'un (chercher à obtenir l'avantage en luttant) CERTO
    - CONFLIGO, IS, ERE, FLIXI, FLICTUM, tr : lutter (venir aux prises) CONFLIGO
    - DIMICO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr : lutter contre quelqu'un DIMICO
    - PUGNO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr : lutter pour empêcher que PUGNO
    - PUGNO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr : lutter pour PUGNO
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - OBNITOR, ERIS, NITI, NIXUS et NISUS SUM, intr : lutter (résister) OBNITOR
  - 1 siècle aprés J.C. SILIUS ITALICUS
    - OBLUCTOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, intr : lutter contre quelqu'un, quelque chose OBLUCTOR
  - 2 siècle aprés J.C. APULEIUS (Apulée)
    - ADLUCTOR, ARIS, ARI, intr : lutter contre quelqu'un ADLUCTOR
    - ALLUCTOR, ARIS, ARI, intr : lutter contre quelqu'un ALLUCTOR
  - 4 siècle aprés J.C. VULGATA (Vulgate, traduction de la Bible en latin)
    - AGONIZO, AS, ARE, intr : lutter AGONIZO
    - AGONIZOR, ARIS, ARI, intr : lutter AGONIZOR

issu du sens commun
- agir contre, se battre
  - 1 siècle aprés J.C. STATIUS (Stace)
    - ILLUCTANS, ANTIS : qui lutte sur ILLUCTANS
    - INLUCTANS, ANTIS : qui lutte sur INLUCTANS
  - 6 siècle aprés J.C. CASSIODORUS
    - DECERTATOR, ORIS, m : celui qui lutte à outrance (martyr) DECERTATOR