Traduction pour 'ligne'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

ligne

lien pour un permalink vers ligne

sens commun
- direction continue dans un sens donné
  - 1 siècle avant J.C. VARRO (Varron)
    - PORRECTIO, ONIS, f : ligne droite PORRECTIO
  - 1 siècle avant J.C. VITRUVIUS (Vitruve)
    - PORRECTUM, I, n : ligne droite PORRECTUM
  - 2 siècle aprés J.C. APULEIUS (Apulée)
    - DIRECTIO, ONIS, f : ligne droite DIRECTIO
  - 5 siècle aprés J.C. CAPELLA
    - EUTHIA, AE, f : ligne droite EUTHIA
- ensemble de caractères rangés sur une ligne
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - VERSUS, US, m : ligne d'écriture VERSUS
- fil, cordeau, ficelle
  - 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
    - LINUM, I, n : ligne de pêche LINUM
  - 1 siècle aprés J.C. MARTIALIS (Martial)
    - LINEA, AE, f : ligne de pêche LINEA
    - LINIA, AE, f : ligne de pêche LINIA
- suite de personnes disposées selon une direction donnée
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - ACIES, EI, f : ligne de bataille ACIES
- suite de personnes, de choses disposées selon une direction donnée
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ORDO, INIS, m : ligne (rangée) ORDO
- trait continu
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - LINEA, AE, f : ligne LINEA
    - LINEAMENTUM, I, n : ligne (de plume, de craie) LINEAMENTUM
    - LINIA, AE, f : ligne LINIA
    - LINIAMENTUM, I, n : ligne (de plume, de craie) LINIAMENTUM
    - SCRIPTUM, I, n : ligne sur un damier SCRIPTUM
  - 1 siècle avant J.C. VITRUVIUS (Vitruve)
    - LINEATIO, ONIS, f : ligne LINEATIO
    - LINIATIO, ONIS, f : ligne LINIATIO
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - INCISURA, AE, f : ligne de la main INCISURA
  - 5 siècle aprés J.C. MACROBIUS (Macrobe)
    - GRAMME, AE, f : ligne GRAMME
  - GROMATICI VETERES
    - STRIGA, AE, f : ligne tracée sur la terre (sillon) STRIGA
issu du sens commun
- direction continue dans un sens donné
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - DERECTUS, A, UM : qui est en ligne droite DERECTUS
    - DIRECTUS, A, UM : qui est en ligne droite DIRECTUS
  - 6 siècle aprés J.C. BOETHIUS (Boèce)
    - ORTHOGRAMMUS, A, UM : formé par des lignes droites ORTHOGRAMMUS
- trait continu
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - LINEA, AE, f : tracer une ligne LINEA
  - 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
    - SCRIPTULUM, I, n : petite ligne sur un damier SCRIPTULUM
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - LINEARIS, IS, E : de ligne LINEARIS
  - 2 siècle aprés J.C. GELLIUS (Aulu-Gelle)
    - LINEOLA, AE, f : petite ligne LINEOLA
    - LINIOLA, AE, f : petite ligne LINIOLA
  - 4 siècle aprés J.C. AMMIANUS MARCELLINUS (Ammien Marcellin)
    - LINEALIS, IS, E : de ligne, fait de lignes LINEALIS
  - 5 siècle aprés J.C. CAPELLA
    - LINEALITER : par le moyen de lignes LINEALITER
  - 6 siècle aprés J.C. BOETHIUS (Boèce)
    - LINEARITER : par des lignes LINEARITER
    - LINEATIM : par des lignes LINEATIM
  - GROMATICI VETERES
    - LINEARIUS, A, UM : de ligne LINEARIUS
locution
- direction continue dans un sens donné
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - RECTUS, A, UM : en ligne droite RECTUS
    - REGIO, ONIS, f : en ligne droite REGIO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - DIRECTO : en ligne droite DIRECTO
    - REGIO, ONIS, f : en ligne droite REGIO
  - 1 siècle avant J.C. VARRO (Varron)
    - DIRECTUS, A, UM : en ligne droite DIRECTUS
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - DIRECTUS, A, UM : en ligne droite DIRECTUS
    - PORRECTUM, I, n : en ligne droite PORRECTUM
  - 2 siècle aprés J.C. APULEIUS (Apulée)
    - CANALIS, IS, m : en droite ligne CANALIS
    - DIRECTUS, A, UM : en droite ligne DIRECTUS
- suite de personnes disposées selon une direction donnée
  - 1 siècle aprés J.C. TACITUS (Tacite)
    - ACIES, EI, f : en première ligne ACIES
    - PRIMORIS, IS, E : en première ligne PRIMORIS

transitif

issu du sens commun
- direction continue dans un sens donné
  - 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
    - DERIGO, IS, ERE, REXI, RECTUM, tr : mettre en ligne droite DERIGO
    - DIRIGO, IS, ERE, REXI, RECTUM, tr : mettre en ligne droite DIRIGO
- suite de personnes disposées selon une direction donnée
  - 2 siècle avant J.C. TERENTIUS AFER (Térence)
    - POSTPUTO, AS, ARE, tr : mettre en second ligne POSTPUTO
- trait continu
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - SCRIBO, IS, ERE, SCRIPSI, SCRIPTUM, tr : tracer une ligne SCRIBO