Traduction pour 'lamenter'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

lamenter, se

lien pour un permalink vers lamenter, se

intransitif

verbe pronominal
- se plaindre, se désoler à grand bruit
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - DEPLORO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : se lamenter DEPLORO
    - EJULO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : se lamenter EJULO
    - INGEMESCO, IS, ERE, MUI, tr : se lamenter sur, à propos de quelque chose INGEMESCO
    - INGEMISCO, IS, ERE, MUI, tr : se lamenter sur, à propos de quelque chose INGEMISCO
    - INGEMO, IS, ERE, UI, tr : se lamenter sur, à propos de quelque chose INGEMO
    - LUGEO, ES, ERE, LUXI, LUCTUM, tr : se lamenter (être dans le deuil) LUGEO
  - 1 siècle avant J.C. VARRO (Varron)
    - EJULITO, AS, ARE, intr : se lamenter souvent EJULITO
  - 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
    - PLORO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : se lamenter PLORO
  - 4 siècle aprés J.C. VULGATA (Vulgate, traduction de la Bible en latin)
    - LAMENTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : se lamenter LAMENTO
  - 6 siècle aprés J.C. PRISCIANUS (Priscien de Césarée)
    - HEJULOR, ARIS, ARI, intr : se lamenter HEJULOR

transitif

verbe pronominal
- se plaindre, se désoler à grand bruit
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - LAMENTOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, tr : se lamenter sur, à propos de quelque chose LAMENTOR
  - 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
    - DELAMENTOR, ARIS, ARI, tr : se lamenter de (déplorer, pleurer sur) DELAMENTOR
    - PLANGO, IS, ERE, PLANXI, PLANCTUM, tr : se lamenter (se livrer au transport de la douleur) PLANGO
  - 2 siècle aprés J.C. APULEIUS (Apulée)
    - EJULO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : se lamenter sur, à propos de quelque chose EJULO
    - EJULO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : se lamenter EJULO
  - 2 siècle aprés J.C. FLORUS
    - COMPLORO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : se lamenter ensemble COMPLORO
  - 2 siècle aprés J.C. GELLIUS (Aulu-Gelle)
    - COMPLORO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : se lamenter sur, à propos de quelque chose COMPLORO

issu du sens commun
- se plaindre, se désoler à grand bruit
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - COMPLORATIO, ONIS, f : action de se lamenter profondément COMPLORATIO
    - COMPLORATUS, US, m : action de se lamenter profondément COMPLORATUS
  - 4 siècle aprés J.C. JULIUS VALERIUS POLEMIUS
    - EJULABUNDUS, A, UM : qui se lamente hautement EJULABUNDUS
  - 4 siècle aprés J.C. VULGATA (Vulgate, traduction de la Bible en latin)
    - LAMENTATRIX, ICIS, f : celle qui se lamente LAMENTATRIX
  - CORPUS GLOSSARIORUM LATINORUM
    - LAMENTATOR, ORIS, m : celui qui se lamente LAMENTATOR