Traduction pour 'jurer'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

jurer

lien pour un permalink vers jurer

intransitif

sens commun
- être discordant (pour les choses)
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ABHORREO, ES, ERE, UI, intr : jurer avec quelque chose ABHORREO
- promettre par un serment
  - 2 siècle avant J.C. AFRANIUS LUCIUS
    - EXPERJURO, AS, ARE, intr : jurer fortement EXPERJURO
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - CONJURO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : jurer ensemble CONJURO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - JURO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : jurer JURO

transitif

sens commun
- blasphémer
  - 3 siècle aprés J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
    - BLASPHEMO, AS, ARE, tr : jurer BLASPHEMO
- faire un serment
  - 1 siècle avant J.C. CATULLUS (Catulle)
    - ADJURO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : jurer sur la tête de quelqu'un ADJURO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - JURO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : jurer que (affirmer que) JURO
- promettre par un serment
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ADJURO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : jurer à quelqu'un ADJURO
    - ADJURO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : jurer en outre ADJURO

sens commun
- faire un serment
  - 1 siècle avant J.C. CATULLUS (Catulle)
    - CAPUT, ITIS, n : jurer sur la tête de quelqu'un CAPUT
issu du sens commun
- être discordant (pour les choses)
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - ABSURDUS, A, UM : qui jure ABSURDUS
- faire un serment
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - INJURATUS, A, UM : qui n'a pas juré INJURATUS
    - JURATUS, A, UM : qui a juré JURATUS
  - 4 siècle aprés J.C. SERVIUS HONORATUS
    - CONJURATIO, ONIS, f : action de jurer ensemble CONJURATIO
  - 6 siècle aprés J.C. PRISCIANUS (Priscien de Césarée)
    - JURATIVUS, A, UM : dont on se sert pour jurer JURATIVUS
- promettre par un serment
  - 2 siècle aprés J.C. APULEIUS (Apulée)
    - ADJURATIO, ONIS, f : action de jurer ADJURATIO