Traduction pour 'jugement'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

jugement

lien pour un permalink vers jugement

sens commun
- action de juger
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ARBITRIUM, II, n : jugement (décision) ARBITRIUM
    - ARBITRIUM, II, n : jugement de l'arbitre ARBITRIUM
    - DIJUDICATIO, ONIS, f : jugement qui tranche DIJUDICATIO
    - JUDICATIO, ONIS, f : jugement JUDICATIO
    - JUDICATUM, I, n : jugement (décision de justice) JUDICATUM
    - JUDICIUM, II, n : jugement (sentence) JUDICIUM
    - PRAEJUDICIUM, II, n : jugement antérieur PRAEJUDICIUM
  - 2 siècle aprés J.C. VELLEIUS (C. Velleius Paterculus)
    - CENSURA, AE, f : jugement critique CENSURA
  - 3 siècle aprés J.C. ULPIANUS (Ulpien)
    - ARBITERIUM, II, n : jugement (décision) ARBITERIUM
    - ARBITERIUM, II, n : jugement de l'arbitre ARBITERIUM
- faculté de juger
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - JUDICIUM, II, n : jugement JUDICIUM
    - RATIO, ONIS, f : jugement (intelligence) RATIO
  - Sans auteur précis
    - CRITERIUM, II, n : jugement CRITERIUM
- opinion
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - EXISTIMATIO, ONIS, f : jugement (que porte autrui) EXISTIMATIO
    - JUDICATIO, ONIS, f : jugement JUDICATIO
    - JUDICIUM, II, n : jugement JUDICIUM
issu du sens commun
- action de juger
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - COMBURO, IS, ERE, USSI, USTUM, tr : ruiner quelqu'un par un jugement COMBURO
    - JUDICIUM, II, n : ruiner quelqu'un par un jugement JUDICIUM
  - 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
    - AMPLIATIO, ONIS, f : remise d'un jugement pour effectuer un supplément d'enquête AMPLIATIO
  - 5 siècle aprés J.C. CODEX THEODOSIANUS
    - PRAEJUDICIALIS, IS, E : relatif à un premier jugement PRAEJUDICIALIS
  - Sans auteur précis
    - JUDICIALITER : par jugement (décision de justice) JUDICIALITER
- opinion
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - JUDICIUM, II, n : porter un jugement sur quelqu'un JUDICIUM
  - 4 siècle aprés J.C. AMMIANUS MARCELLINUS (Ammien Marcellin)
    - JUDICIOLUM, I, n : faible jugement JUDICIOLUM

intransitif

issu du sens commun
- faculté de juger
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - SAPIO, IS, ERE, II, tr : avoir du jugement (de l'intelligence) SAPIO

transitif

issu du sens commun
- action de juger
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - AMPLIO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : prononcer le renvoi d'un jugement (pour plus ample informé) AMPLIO
    - JUDICO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : porter, rendre un jugement JUDICO
- opinion
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - FACIO, IS, ERE, FECI, FACTUM, tr : porter un jugement sur quelqu'un FACIO