Traduction pour 'jour'

jour
lien pour un permalink vers jour
  • sens commun
    • période de clarté entre le lever et le coucher du soleil
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • DIES, EI, m et f : jour DIES
  • issu du sens commun
    • ce qui laisse passer la lumière
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • LUMEN, INIS, n : les jours (d'une maison) LUMEN
    • période de clarté entre le lever et le coucher du soleil
      • 2 siècle avant J.C. CATO
      • 2 siècle avant J.C. ENNIUS
        • OLIM : un jour (dans le passé) (jadis) OLIM
      • 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
        • DIU : pendant le jour DIU
        • QUADRIDUUM, I, n : espace de quatre jours QUADRIDUUM
        • QUOTIDIANO : tous les jours, chaque jour QUOTIDIANO
        • TRIDUUM, I, n : espace de trois jours TRIDUUM
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • ALIQUANDO : un jour (une fois, quelque jour) ALIQUANDO
        • BIDUUM, I, n : espace de deux jours BIDUUM
        • COTIDIE : tous les jours, chaque jour COTIDIE
        • COTTIDIE : tous les jours, chaque jour COTTIDIE
        • DIALIS, IS, E : qui ne dure qu'un jour DIALIS
        • DIES, EI, m et f : fixer un jour DIES
        • DILUCULUM, I, n : pointe du jour DILUCULUM
        • HODIE : de nos jours HODIE
        • HODIE : en ce jour (aujourd'hui) HODIE
        • LUX, LUCIS, f : lumière du jour LUX
        • NOVENDIALIS, IS, E : qui dure neuf jours NOVENDIALIS
        • OLIM : un jour (dans le futur) OLIM
        • QUONDAM : un jour (dans le passé) QUONDAM
        • QUOTIDIE : chaque jour, tous les jours QUOTIDIE
      • 1 siècle avant J.C. PROPERTIUS (Properce)
        • LUCIFER, ERI, m : dans peu de jours LUCIFER
      • 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
        • DIES, EI, m et f : de jour en jour DIES
        • DIES, EI, m et f : de jour en jour DIES
        • DIES, EI, m et f : vivre au jour le jour DIES
      • 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
        • LUMEN, INIS, n : lumière du jour LUMEN
      • 1 siècle aprés J.C. COLUMELLA (Columelle)
        • QUATRIDUUM, I, n : espace de quatre jours QUATRIDUUM
      • 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
        • AMPHEMERINOS, A, ON : qui revient tous les jours AMPHEMERINOS
      • 1 siècle aprés J.C. QUINTILIANUS (Quintilien)
        • COTIDIE : tous les jours, chaque jour COTIDIE
      • 1 siècle aprés J.C. SUETONIUS TRANQUILLUS (Suétone)
        • CONGLUVIALIS, IS, E : jours où l'on continuait les travaux interrompus CONGLUVIALIS
        • DIES, EI, m : jours où l'on continuait les travaux interrompus DIES
      • 1 siècle aprés J.C. TACITUS (Tacite)
        • NOVENDIALIS, IS, E : qui a lieu le neuvième jour NOVENDIALIS
      • 2 siècle aprés J.C. APULEIUS (Apulée)
      • 2 siècle aprés J.C. GELLIUS (Aulu-Gelle)
        • DIEQUINTE : dans cinq jours DIEQUINTE
        • DIEQUINTI : dans cinq jours DIEQUINTI
        • PERDIUS, A, UM : qui passe tout le jour PERDIUS
        • TRIDUANUS, A, UM : qui dure trois jours TRIDUANUS
      • 3 siècle aprés J.C. CENSORINUS (Censorin)
        • ENNEAS, ADIS, f : espace de neuf jours ENNEAS
      • 4 siècle aprés J.C. AMBROSIUS (Saint Ambroise)
      • 4 siècle aprés J.C. AVIENUS
      • 4 siècle aprés J.C. CASSIANUS
        • BIDUANUS, A, UM : qui dure deux jours BIDUANUS
      • 4 siècle aprés J.C. CHARISIUS
        • QUOTIDIO : tous les jours, chaque jour QUOTIDIO
      • 4 siècle aprés J.C. LACTANTIUS (Lactance)
      • 4 siècle aprés J.C. SERVIUS HONORATUS
        • CONDICTIO, ONIS, f : fixation d'un jour pour une fête religieuse CONDICTIO
      • 5 siècle aprés J.C. CAELIUS AURELIANUS
      • 5 siècle aprés J.C. CASSIUS FELIX
        • DIURNUS, A, UM : tous les jours DIURNUS
      • 5 siècle aprés J.C. DRACONTIUS
        • DIURNE : chaque jour, tous les jours DIURNE
      • 5 siècle aprés J.C. HIERONYMUS (saint Jérôme)
      • 5 siècle aprés J.C. MACROBIUS (Macrobe)
        • DIEQUARTE : dans quatre jours DIEQUARTE
        • DIEQUARTI : dans quatre jours DIEQUARTI
        • DIEQUARTO : il y a quatre jours DIEQUARTO
        • DIES, EI, m : jour de la reprise des jeux de cirque DIES
      • 5 siècle aprés J.C. PLACITUS
        • TRICESIMARIUS, A, UM : qui se fait tous les trente jours (mensuel) TRICESIMARIUS
      • 6 siècle aprés J.C. FORTUNATUS
        • BIDUANUM, I, n : espace de deux jours BIDUANUM
      • 8 siècle aprés J.C. PAULUS ex FESTO ou PAULUS DIACONUS (Paul Diacre)
        • CONDICTIO, ONIS, f : fixation d'un jour pour faire quelque chose CONDICTIO
      • archaïque
      • CORPUS GLOSSARIORUM LATINORUM
        • DIURNO : chaque jour, tous les jours DIURNO
      • Sans auteur précis
        • NUNDINUS, A, UM : qui a lieu tous les neuf jours NUNDINUS
      • VETUS LATINA
  • locution
    • période de clarté entre le lever et le coucher du soleil
      • 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
        • DIES, EI, m et f : en plein jour DIES
      • 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
        • CONTINENS, ENTIS : les jours suivants CONTINENS
        • DIES, EI, m : les jours suivants DIES
        • DIES, EI, m : de jour en jour DIES
        • DIES, EI, m et f : au jour dit, fixé DIES
        • DIES, EI, m et f : un jour après l'autre DIES
        • DIES, EI, m et f : un jour après l'autre DIES
        • DIES, EI, m et f : jour et nuit DIES
        • LUX, LUCIS, f : à la pointe du jour LUX
        • NOX, NOCTIS, f : jour et nuit NOX
        • PRIMUS, A, UM : à la pointe du jour PRIMUS
        • SINGULI, AE, A : de jour en jour SINGULI
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • ANTE : avant le jour ANTE
        • CUM : à la pointe du jour CUM
        • DIES, EI, m : jour et nuit DIES
        • DIES, EI, m : de jour en jour DIES
        • DIES, EI, m et f : du jour où DIES
        • DIES, EI, m et f : jour et nuit DIES
        • DILUCULUM, I, n : au point du jour DILUCULUM
        • IS, EA, ID : du jour où IS
        • LUX, LUCIS, f : à la pointe du jour LUX
        • LUX, LUCIS, f : avant le jour LUX
        • NOX, NOCTIS, f : jour et nuit NOX
        • NOX, NOCTIS, f : jour et nuit NOX
        • NUPER : de nos jours NUPER
        • PALAM : au grand jour PALAM
        • PRIMUS, A, UM : à la pointe du jour PRIMUS
        • PRIMUS, A, UM : au point du jour PRIMUS
        • PROPALAM : au grand jour PROPALAM
        • QUO : du jour où QUO
        • UMQUAM : un jour (quelquefois) (dans une proposition négative ou interrogative) UMQUAM
        • UNQUAM : un jour (quelquefois) (dans une proposition négative ou interrogative) UNQUAM
      • 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
        • DIES, EI, m : tous les jours DIES
        • DIVUM, I, n : au grand jour DIVUM
        • QUOTQUOT : tous les jours QUOTQUOT
      • 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
      • 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
        • DIES, EI, m et f : au point du jour DIES
      • 1 siècle aprés J.C. MARTIALIS (Martial)
        • DIES, EI, m et f : jour et nuit DIES
        • NOX, NOCTIS, f : jour et nuit NOX
      • 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
        • SUBLUCANUS, A, UM : un peu avant le jour SUBLUCANUS
      • 1 siècle aprés J.C. SUETONIUS TRANQUILLUS (Suétone)
        • DIES, EI, m : tous les jours, chaque jour DIES
        • SINGULI, AE, A : tous les jours, chaque jour SINGULI
      • 4 siècle aprés J.C. AMMIANUS MARCELLINUS (Ammien Marcellin)
        • NUNC : jusqu'à ce jour (jusqu'à présent) NUNC
        • NUNCUSQUE : jusqu'à ce jour (jusqu'à présent) NUNCUSQUE
      • 4 siècle aprés J.C. TREBELLIUS POLLIO
        • DIES, EI, m et f : pour un jour DIES
      • CORPUS GLOSSARIORUM LATINORUM
        • DIATIM : de jour en jour DIATIM
  • expression
    • période de clarté entre le lever et le coucher du soleil
      • 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
        • DIES, EI, m et f : le jour de la mort DIES
        • EMORTUALIS, IS, E : le jour de la mort EMORTUALIS
      • 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
        • DIES, EI, m et f : le jour étant bien avancé DIES
        • MULTUS, A, UM : le jour étant bien avancé MULTUS
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • DIES, EI, m et f : au dernier jour de la vie DIES
        • NUDIUS : c'est maintenant le jour NUDIUS
        • SUPREMUS, A, UM : au dernier jour de la vie SUPREMUS
        • TERTIUS, A, UM : c'est maintenant le jour TERTIUS
        • VITA, AE, f : au dernier jour de la vie VITA
impersonnel
  • issu du sens commun
    • période de clarté entre le lever et le coucher du soleil
      • 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
        • ILLUCESCO, IS, ERE, LUXI, tr : il fait jour ILLUCESCO
        • INLUCESCO, IS, ERE, LUXI, tr : il fait jour INLUCESCO
      • 4 siècle aprés J.C. VULGATA (Vulgate, traduction de la Bible en latin)
        • ELUCESCO, IS, ERE, LUXI, intr : le jour commence à poindre ELUCESCO
  • expression
    • période de clarté entre le lever et le coucher du soleil
      • 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
        • LUCESCO, IS, ERE, intr : le jour commence LUCESCO
        • LUCISCO, IS, ERE, intr : le jour commence LUCISCO
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • DILUCESCO, IS, ERE, LUXI, intr : le jour commence à paraître DILUCESCO
        • LUCEO, ES, ERE, LUXI, intr : il fait jour LUCEO
      • 2 siècle aprés J.C. GELLIUS (Aulu-Gelle)
        • DILUCULAT : le jour commence à poindre DILUCULAT
intransitif
  • issu du sens commun
    • période de clarté entre le lever et le coucher du soleil
      • 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
        • VIVO, IS, ERE, VIXI, VICTUM, intr : vivre au jour le jour VIVO
      • 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
        • PELLUCEO, ES, ERE, UXI, intr : être à jour PELLUCEO
        • PERLUCEO, ES, ERE, UXI, intr : être au jour PERLUCEO
  • locution
    • période de clarté entre le lever et le coucher du soleil
      • 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
        • EO, IS, IRE, II ou IVI, ITUM, intr : tous les jours EO
      • 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
        • SURGO, IS, ERE, SURREXI, SURRECTUM, intr : au point du jour SURGO
transitif
  • issu du sens commun
    • période de clarté entre le lever et le coucher du soleil
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • APERIO, IS, IRE, PERUI, PERTUM, tr : mettre au grand jour APERIO
        • DICO, IS, ERE, DIXI, DICTUM, tr : fixer un jour DICO
        • EDO, IS, ERE, DIDI, DITUM, tr : mettre au jour (dévoiler) EDO
        • PATEFACIO, IS, ERE, FECI, FACTUM, tr : mettre au jour (dévoiler) PATEFACIO