Traduction pour 'joie'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

joie

lien pour un permalink vers joie

sens commun
- état de satisfaction, gaieté, bonne humeur
  - 2 siècle avant J.C. ACCIUS
    - LAETITUDO, INIS, f : joie LAETITUDO
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - HILARITUDO, INIS, f : joie (gaieté) HILARITUDO
    - LIBENTIA, AE, f : joie (plaisir) LIBENTIA
    - LUBENTIA, AE, f : joie (plaisir) LUBENTIA
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - GAUDIUM, II, n : joie (intérieure) GAUDIUM
    - HILARITAS, ATIS, f : joie (gaieté) HILARITAS
    - JUCUNDITAS, ATIS, f : joie (plaisir) JUCUNDITAS
    - LAETITIA, AE, f : joie débordante LAETITIA
    - VOLUPTAS, ATIS, f : joie (satisfaction) VOLUPTAS
  - 1 siècle aprés J.C. PETRONIUS ARBITER (Pétrone)
    - GAUDIMONIUM, II, n : joie GAUDIMONIUM
  - CORPUS GLOSSARIORUM LATINORUM
    - ALACRIMONIA, AE, f : joie ALACRIMONIA
issu du sens commun
- avec joie
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - LAETISSIME : avec beaucoup de joie LAETISSIME
- état de satisfaction, gaieté, bonne humeur
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - LAETATIO, ONIS, f : mouvement de joie LAETATIO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - GAUDIUM, II, n : être transporté de joie GAUDIUM
    - IMMORTALITER : éprouver une joie infinie IMMORTALITER
    - INMORTALITER : éprouver une joie infinie INMORTALITER
    - LAETABILIS, IS, E : qui cause de la joie LAETABILIS
  - 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
    - EXSULTATIO, ONIS, f : transport de joie EXSULTATIO
  - 2 siècle aprés J.C. APULEIUS (Apulée)
    - JUBILATIO, ONIS, f : cris de joie des gens de la campagne JUBILATIO
  - 3 siècle aprés J.C. CYPRIANUS (saint Cyprien)
    - EXSULTANTIA, AE, f : tressaillement de joie EXSULTANTIA
    - GAUDIBUNDUS, A, UM : transporté de joie GAUDIBUNDUS
  - 4 siècle aprés J.C. HILARIUS PICTAVIENSIS (saint Hilaire)
    - JUBILUM, I, n : cris de joie des gens de la campagne JUBILUM
  - 5 siècle aprés J.C. MACROBIUS (Macrobe)
    - VITULATIO, ONIS, f : transports de joie VITULATIO
  - 5 siècle aprés J.C. PROSPER TIRO (saint Prosper)
    - EXSULTANTER : en sautant de joie EXSULTANTER
  - 6 siècle aprés J.C. CASSIODORUS
    - EXSULTATIVUS, A, UM : avec des transports de joie EXSULTATIVUS
locution
- avec joie
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - LAETE : avec joie LAETE
    - LAETIUS : avec plus de joie LAETIUS
  - 4 siècle aprés J.C. AUGUSTINUS (Saint augustin)
    - GAUDENTER : avec joie GAUDENTER
  - 4 siècle aprés J.C. LAMPRIDIUS (Lampride)
    - LAETANTER : avec joie LAETANTER

intransitif

issu du sens commun
- état de satisfaction, gaieté, bonne humeur
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ECFERO, FERS, ECFERRE, EXTULI, ELATUM, tr : être transporté de joie ECFERO
    - EFFERO, FERS, EFFERRE, EXTULI, ELATUM, tr : être transporté de joie EFFERO
    - GAUDEO, ES, ERE, GAVISUS SUM, intr : éprouver une joie infinie GAUDEO
    - GESTIO, IS, IRE, IVI et II, intr : sauter de joie GESTIO
    - LAETOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, intr : éprouver de la joie LAETOR
  - 1 siècle avant J.C. VARRO (Varron)
    - JUBILO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr : pousser des cris de joie (en parlant des gens de la campagne) JUBILO
    - VITULOR, ARIS, ARI, intr : être transporté de joie VITULOR
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - OVO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr : pousser des cris de joie OVO
  - 6 siècle aprés J.C. CASSIODORUS
    - SUPEREXSULTO, AS, ARE, AVI, intr : être transporté de joie SUPEREXSULTO