Traduction pour 'irriter'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

irriter

lien pour un permalink vers irriter

intransitif

verbe pronominal
- s'irriter
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - EXCANDESCO, IS, ERE, DUI, intr : s'irriter (s'emporter) EXCANDESCO
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - SUCCENSEO, ES, ERE, CENSUI, CENSUM, intr : s'irriter de ce que SUCCENSEO
    - SUSCENSEO, ES, ERE, CENSUI, CENSUM, intr : s'irriter de ce que SUSCENSEO
  - 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
    - OBIRASCOR, ERIS, IRASCI, IRATUS SUM, intr : s'irriter contre quelqu'un OBIRASCOR

transitif

sens commun
- causer de l'inflammation
  - 1 siècle aprés J.C. CELSUS (Celse)
    - EXASPERO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : irriter (la gorge) EXASPERO
- mettre en colère, fâcher
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - EXAGITO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : irriter (exaspérer) EXAGITO
    - INRITO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : irriter (mettre en colère) INRITO
    - IRRITO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : irriter (mettre en colère) IRRITO
    - LACESSO, IS, ERE, IVI et II, ITUM, tr : irriter LACESSO
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - EXACERBO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : irriter quelqu'un EXACERBO
  - 1 siècle aprés J.C. QUINTILIANUS (Quintilien)
    - EXASPERO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : irriter (exaspérer) EXASPERO
sens figuré
- exciter
  - 3 siècle aprés J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
    - OBAEMULOR, ARIS, ARI, tr : irriter (provoquer) OBAEMULOR

sens commun
- causer de l'inflammation
  - 1 siècle aprés J.C. CELSUS (Celse)
    - FAUCES, IUM, f pl : irriter (la gorge) FAUCES
issu du sens commun
- mettre en colère, fâcher
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - IRRITATOR, ORIS, m : celui qui irrite IRRITATOR
    - IRRITATRIX, ICIS, f : celle qui irrite IRRITATRIX
  - 4 siècle aprés J.C. LACTANTIUS (Lactance)
    - INRITABILIS, IS, E : qui irrite INRITABILIS
    - IRRITABILIS, IS, E : qui irrite IRRITABILIS
  - 4 siècle aprés J.C. VULGATA (Vulgate, traduction de la Bible en latin)
    - EXASPERATRIX, ICIS, f : celle qui irrite (exaspérer) EXASPERATRIX