Traduction pour 'interrompre'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

interrompre

lien pour un permalink vers interrompre

intransitif

sens commun
- couper la parole à
  - 2 siècle avant J.C. TERENTIUS AFER (Térence)
    - INTERLOQUOR, ERIS, LOQUI, LOCUTUS SUM, tr : interrompre quelqu'un INTERLOQUOR
- rompre la continuité de
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - INTERVENIO, IS, IRE, VENI, VENTUM, intr : interrompre (venir en travers) INTERVENIO
verbe pronominal
- s'interrompre
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - INTERMITTO, IS, ERE, MISI, MISSUM, tr : s'interrompre (s'arrêter) INTERMITTO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CESSO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr : s'interrompre (après un travail) CESSO
  - 1 siècle aprés J.C. QUINTILIANUS (Quintilien)
    - INTERSISTO, IS, ERE, STITI, intr : s'interrompre (s'arrêter au milieu) INTERSISTO
    - SUBSISTO, IS, ERE, STITI, tr : s'interrompre (s'arrêter de parler) SUBSISTO

transitif

sens commun
- couper la parole à
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - INTERRUMPO, IS, ERE, RUPI, RUPTUM, tr : interrompre (un discours) INTERRUMPO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - INTERPELLO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : interrompre (quelqu'un qui parle, quelque chose) INTERPELLO
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - INTERFARI, ATUR, ATUS SUM, tr : interrompre quelqu'un INTERFARI
- rompre la continuité de
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - INTERMITTO, IS, ERE, MISI, MISSUM, tr : interrompre (suspendre) INTERMITTO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - INCIDO, IS, ERE, CIDI, CISUM, tr : interrompre (couper) INCIDO
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - ABRUMPO, IS, ERE, RUPI, RUPTUM, tr : interrompre brusquement (le sommeil, un entretien) ABRUMPO
issu du sens commun
- couper la parole à
  - 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
    - INTERLOQUOR, ERIS, LOQUI, LOCUTUS SUM, tr : dire en interrompant INTERLOQUOR
- rompre la continuité de
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - PERPETUO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : ne pas interrompre (faire continuer sans interruption, rendre continu) PERPETUO

issu du sens commun
- couper la parole à
  - 1 siècle aprés J.C. QUINTILIANUS (Quintilien)
    - INTERLOCUTIO, ONIS, f : action d'interrompre en parlant INTERLOCUTIO