Traduction pour 'inquietude'

inquiétude
  • sens commun
    • état d'une personne inquiète
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • METUS, US, m : inquiétude (crainte, anxiété) METUS
        • MISERIA, AE, f : inquiétude (souci) MISERIA
        • MOLESTIA, AE, f : inquiétude (peine, chagrin) MOLESTIA
        • SCRUPUS, I, m : inquiétude (anxiété, souci) SCRUPUS
        • SOLICITUDO, INIS, f : inquiétude (sollicitude, souci) SOLICITUDO
        • SOLLICITUDO, INIS, f : inquiétude (sollicitude, souci) SOLLICITUDO
      • 6 siècle aprés J.C. GREGORIUS MAGNUS (saint Grégoire le Grand)
        • INGRAVEDO, INIS, f : inquiétude (ennui) INGRAVEDO
  • issu du sens commun
    • état d'une personne inquiète
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • SECURUS, A, UM : sans inquiétude SECURUS
        • SOLICITUS, A, UM : donner de l'inquiétude à quelqu'un SOLICITUS
        • SOLLICITUS, A, UM : donner de l'inquiétude à quelqu'un SOLLICITUS
      • 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
      • 6 siècle aprés J.C. PRISCIANUS (Priscien de Césarée)
        • TRICURIUM, II, n : grande inquiétude (triple souci) TRICURIUM
transitif
  • issu du sens commun
    • état d'une personne inquiète
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr : donner de l'inquiétude à quelqu'un HABEO
        • TIMEO, ES, ERE, UI, tr : se demander avec inquiétude TIMEO